歌词
J'ai vu trois bateaux sur la mer
我在海面上看到三艘小船
Trois voiles au vent sur l'océan
海面上升起三张白帆
J'ai vu trois bateaux sur la mer
我在海面上看到三艘小船
Au premier matin de l'hiver
在那初冬的清晨
**
Le premier bat pavillon blanc
第一次升起白色的信号旗
Trois voiles au vent sur l'océan
海面上升起三张白帆
Le premier bat pavillon blanc
第一次升起白色的信号旗
Au premier matin de l'hiver
在那初冬的清晨
满载金银财宝的货舱
La cale pleine d'or et d'argent
海面上升起三张白帆
Trois voiles au vent sur l'océan
满载金银财宝的货舱
La cale pleine d'or et d'argent
在那初冬的清晨
Au premier matin de l'hiver
船长啊，他是我的情人
**
海面上升起三张白帆
Le capitaine est mon amant
船长啊，他是我的情人
Trois voiles au vent sur l'océan
他已经环游了这片土地
Le capitaine est mon amant
在这大地上时候请你们载歌载舞
Il a fait le tour de la terre
琴瑟友之，钟鼓乐之
在这大地上时候请你们载歌载舞
Chantez dansez vous sur la terre
当吾之所爱归来之时
Sonnez sonnez carillonnez
Chantez dansez vous sur la terre
我在海面上看到三艘小船
Celui que j'aime est arrivé
海面上升起三张白帆
**
我在海面上看到三艘小船
J'ai vu trois bateaux sur la mer
在那初冬的清晨
Trois voiles au vent sur l'océan
J'ai vu trois bateaux sur la mer
Au premier matin de l'hiver
专辑信息