歌词
V'là l'bon vent, v'là l'joli vent,
美好而又美丽的风啊
V'là l'bon vent, ma mie m'appelle.
美好的风啊 我的小甜心在呼唤我
V'là l'bon vent, v'là l'joli vent,
美好而又美丽的风啊
V'là l'bon vent, ma mie m'attend.
美好的风啊 我的小甜心还在等着我
Derrière chez nous y'a un étang,
我家后面有个小池塘
Trois beaux canards s'y vont nageant.
还有三只可爱的鸭子在里面嬉戏
V'là l'bon vent, v'là l'joli vent,
美好而又美丽的风啊
V'là l'bon vent, ma mie m'appelle.
美好的风啊 我的小甜心在呼唤我
V'là l'bon vent, v'là l'joli vent,
美好而又美丽的风啊
V'là l'bon vent, ma mie m'attend.
美好的风啊 我的小甜心还在等着我
Derrière chez nous y'a un étang,
我家后面有个小池塘
Trois beaux canards s'y vont nageant.
还有三只可爱的鸭子在里面嬉戏
V'là l'bon vent, v'là l'joli vent,
美好而又美丽的风啊
V'là l'bon vent, ma mie m'appelle.
美好的风啊 我的小甜心在呼唤我
V'là l'bon vent, v'là l'joli vent,
美好而又美丽的风啊
V'là l'bon vent, ma mie m'attend.
美好的风啊 我的小甜心还在等着我
Le fils du roi s'en va chassant
国王的儿子出去打猎
Avec son grand fusil d'argent
带着他可怕的银制的枪
V'là l'bon vent, v'là l'joli vent,
美好而又美丽的风啊
V'là l'bon vent, ma mie m'appelle.
美好的风啊 我的小甜心在呼唤我
V'là l'bon vent, v'là l'joli vent,
美好而又美丽的风啊
V'là l'bon vent, ma mie m'attend.
美好的风啊 我的小甜心还在等着我
O fils du roi, tu es méchant
国王的儿子啊 你坏透了
Tu as tué mon canard blanc.
你杀死了我的小白鸭
V'là l'bon vent, v'là l'joli vent,
美好而又美丽的风啊
V'là l'bon vent, ma mie m'appelle.
美好的风啊 我的小甜心在呼唤我
V'là l'bon vent, v'là l'joli vent,
美好而又美丽的风啊
V'là l'bon vent, ma mie m'attend.
美好的风啊 我的小甜心还在等着我
V'là l'bon vent, v'là l'joli vent,
美好而又美丽的风啊
V'là l'bon vent, ma mie m'appelle.
美好的风啊 我的小甜心在呼唤我
V'là l'bon vent, v'là l'joli vent,
美好而又美丽的风啊
V'là l'bon vent, ma mie m'attend.
美好的风啊 我的小甜心还在等着我
Par les yeux lui sort des diamants
从它的眼睛里取出了钻石
Et par le bec l'or et l'argent
从它的嘴里取出了黄金和白银
V'là l'bon vent, v'là l'joli vent,
美好而又美丽的风啊
V'là l'bon vent, ma mie m'appelle.
美好的风啊 我的小甜心在呼唤我
V'là l'bon vent, v'là l'joli vent,
美好而又美丽的风啊
V'là l'bon vent, ma mie m'attend.
美好的风啊 我的小甜心还在等着我
美好而又美丽的风啊
V'là l'bon vent, v'là l'joli vent,
美好的风啊 我的小甜心在呼唤我
V'là l'bon vent, ma mie m'appelle.
美好而又美丽的风啊
V'là l'bon vent, v'là l'joli vent,
美好的风啊 我的小甜心还在等着我
V'là l'bon vent, ma mie m'attend.
专辑信息