歌词
In the woods there grew a tree
在森林里有一棵树
A fine, fine tree was he
他是一颗美丽的树
在树上有一根树干
On that tree there was a limb
树干上有一根树枝
And on that limb there was a branch
树枝上有一个鸟巢
On that branch there was a nest
鸟巢里有一颗蛋
And in that nest there was an egg
蛋里有一只小鸟
In that egg there was a bird
小鸟身上落下羽毛
And from that bird a feather came
羽毛是床的一部分
Of that feather was a bed
在床上有一个女孩
女孩之上有一个男人
On that bed there was a girl
男人身上有一颗种子
And on that girl there was a man
种子里是一个男孩
From that man there was a seed
男孩变成了男人
And from that seed there was a boy
男人有了一个坟墓
From that boy there was a man
从坟墓里长出一棵树...
And for that man there was a grave
在苏美尔,苏美尔,苏美尔... ...
From that grave there grew a tree
那棵树上有一根树干
树干上有一根树枝
In Sumerisle, Sumerisle, Sumerisle, Sumerisle, Sumerisle
树枝上有一个鸟巢
在鸟巢里有一颗蛋
On that tree there was a limb
蛋里有一只小鸟
And on that limb there was a branch
小鸟身上落下羽毛
On that branch there was a nest
羽毛是床的一部分
And in that nest there was an egg
在苏美尔,苏美尔,苏美尔... ...
In that egg there was a bird
床上有一个女孩
And from that bird a feather came
女孩之上是一个男人
Of that feather was a bed
男人身上有一颗种子
种子里是一个小男孩
In Sumerisle, Sumerisle, Sumerisle, Sumerisle, Sumerisle
男孩变成了男人
男人有了一个坟墓
On that bed there was a girl
坟墓里长出一棵树...
And on that girl there was a man
那颗树上有一根树干
From that man there was a seed
树干上有一根树枝
And from that seed there was a boy
树枝上有一个鸟巢
From that boy there was a man
在鸟巢里有一颗蛋
And for that man there was a grave
蛋里是一只小鸟
From that grave there grew a tree
小鸟身上落下羽毛
那羽毛是床的一部分
On that tree there was a limb
在苏美尔,苏美尔,苏美尔... ...
And on that limb there was a branch
在床上有一个女孩
On that branch there was a nest
女孩之上是一个男人
And in that nest there was an egg
男人身上有一颗种子
In that egg there was a bird
种子里是一个小男孩
And from that bird a feather came
男孩变成了男人
Of that feather was a bed
男人有了一个坟墓
坟墓里长出一颗树.....
In Sumerisle, Sumerisle, Sumerisle, Sumerisle, Sumerisle
On that bed there was a girl
And on that girl there was a man
From that man there was a seed
And from that seed there was a boy
From that boy there was a man
And for that man there was a grave
From that grave there grew a tree
专辑信息
1.Trois bateaux
2.Oíche Mhaith (Bonne nuit)
3.Tonari No Totoro
4.Vent frais
5.Walking In The Air
6.Initial(e)
7.V'là l'bon vent
8.Joli whistle
9.Trois pommes
10.Petit fantôme
11.Le bal des chats
12.Si différents
13.Sayonara No Natsu
14.Toutouig
15.Maypole
16.Un pull de laine
17.Grains de sable
18.Chanson pour la saison
19.Le chant de l'alouette