歌词与中文翻译
紧握的手已经松开
繋いだ手を離してしまった
像是要追寻那过往的时光那样
あの日から追い駆けるように
无数次注视着四季的重复
何度も巡る季節を眺めては
与你在一起的记忆往复循环
君との想い出を巡らせているの
不感兴趣的风景也忆记着
从你说漂亮的那时开始
興味の無い風景も
不会凋零的记忆
君が綺麗だと言ったあの時から
不会溜走也不知何去何从
不会消失的记忆
散らないでリメンバー
一如以往般的鲜艳
行かないでもうどこにも
来到这里回想起的 只有你
消えないでリメンバー
笨拙的视线 总是左顾右盼
今はまだ鮮やかでいて
像是要追寻那过往的时光那样
この場所に来ると思い出すのは 君だけ
明明决定再也不来这里了
却仍在找寻着你的身影
ぎこちない視線 反らしてしまった
感受不到共鸣的旋律忆记着
あの日から追い駆けるように
从听见你低声吟唱时开始
もうここには来ないと決めたのに
不会凋零的记忆
まだ君の姿探そうとしてるの
不会溜走也不知何去何从
不会消失的记忆
何も感じないメロディーも
一如以往般的鲜艳
君が口ずさんだあの時から
仍然绽放在我的记忆中的 只有你
樱花飞舞的记忆
散らないでリメンバー
被恋爱的风包围着
行かないでもうどこにも
不会凋零的记忆
消えないでリメンバー
不会溜走也不知何去何从
今はまだ鮮やかでいて
不会消失的记忆
記憶の中今も咲き誇るのは 君だけ
一如以往般的鲜艳
来到这里回想起的 只有你
桜舞うリメンバー
恋風 包み込んで
散らないでリメンバー
行かないでもうどこにも
消えないでリメンバー
今はまだ鮮やかでいて
この場所に来ると思い出すのは 君だけ