歌词与中文翻译
もっと聞かせてよ もっと教えてよ
让我问些吧 再多告诉我些吧
君のすべてを知ってみたいから
想要试着知道你的一切
もっと話を聞いて もっとこっちを向いて
多听我说说话吧 多往我这里靠近
私のすべて知って欲しいから
想让你了解我的全部
怎么了呢
どうしてだろう
明明不想抱着这样的态度
こんな態度とりたくなんかないのに
在你面前就变得任性的我
君の前だとワガママになってしまう私
不要变得讨厌我啊
キライにならないでね
想要缩短2人的距离
距離を縮めたいよ
这份恋爱停不下脚步 朝向你的箭头
讨厌只有单向通行 多对我笑笑嘛
この恋はずっと止まらない 君に向いた矢印
不管发生什么事 我都不想放弃
一方通行なんて嫌だよ もっと笑って見せて
在与你一起欢笑之前
どんなことがあったって 諦めたくなんかないよ
想要多依赖你一点 想再多说些话
笑い合えるまで
也想要试着知道你的弱点
怎么回事呢 硬要试着努力的我
もっと頼ってよ もっと何でも話して
却总是扑了个空
君の弱さも知ってみたいから
想要缩短2人的距离
どうしてだろう 無理に頑張ろうとしちゃう私
这份心情一直不会改变 朝向你的箭头
空回りばっかりかな
讨厌只有单向通行 多对我笑笑嘛
距離を縮めたいよ
不管发生什么事 你都是我最重要的人
继续微笑下去吧
この想いきっと変わらない 君に向いた矢印
但有时也会稍稍伤神 我真是笨蛋呢
一方通行なんて嫌だよ もっと笑って見せて
真的是喜欢吗? 还是like it? 超讨厌!
どんなことがあったって 君の1番でいたいよ
不经意说出的话 也有后悔的时候
笑い続けて
但果然还是喜欢呢
这份爱意没有弄错 朝向你的箭头
でもたまに気にもしちゃうよ 私ばっかって
单相思也无所谓 我已经看不见周边事物了
本当に好きなの? ねぇ もぅlike it? 大嫌い!
不输给任何人的 我对你的这份感情
思ってもない言葉 後悔しちゃう時もあるけれど
我也自信这么说
やっぱり好きだよ
这份恋爱停不下脚步 朝向你的箭头
讨厌只有单向通行 多对我笑笑嘛
この恋は間違ってなんかない 君に向いた矢印
不管发生什么事 我都不想放弃 这样一起下去
一方通行だって構わない もう周りなんて見えない
这份心情一直都不会改变 朝向你的箭头
誰にも負けないくらいに 君を想ってる自信が
讨厌只有单向通行 多对我笑笑嘛
あるんだから
不管发生什么事 你都是我最重要的人
就这样持续下去
この恋はずっと止まらない 君に向いた矢印
一方通行なんて嫌だよ もっと笑って見せて
どんなことがあったって 諦めたくなんかないよ このまま
この想いきっと変わらない 君に向いた矢印
一方通行なんて嫌だよ もっと笑ってみせて
どんなことがあったって 君の1番でいたいよ
この先もずっと