歌词
作曲∶クボナオキ
令人小鹿乱撞的微笑
作詞∶ひなんちゅ
和你害羞时露出的虎牙
我不要过后才后悔
ドキドキするような笑顔も
现在就想告诉你
はにかむキミの八重歯も
LOVE FIGHTER!
もう後悔したくない
L・O・V・E Love You! Fight!
さぁ今伝えよう
就算是一句话也好
LOVE FIGHTER!
今天就向你搭话
明明昨天就决定好了
L・O・V・E Love You! Fight!
现在却又开不了口
空想了无数次的话题
何か一言だけでも
如此镇定自若的我
今日は話そうと
是不是反而不太自然
昨日決意したのに
让人心脏怦怦直跳的视线
うまく話せない
已經無法假裝不在意了
不想让别人发现
何度もイメージした話題
那是只属于我的小虎牙
こんなにナチュラルでいるあたし
早起梳妆打扮的我
不自然じゃないですか
悄悄换了腮红的颜色
想要你陪在身边
ドキドキするような視線も
现在就想告诉你
気づかないふりはもう出来ない
LOVE FIGHTER!
誰にも見せたくはない
L・O・V・E Love You! Fight!
あの八重歯はあたしのもの
想要你一直想着我
早起きしてつくる髪も
不停地和我传简讯
少し色変えたチークも
紧紧握住的这双手
そばに居させて欲しくて
现在再也放不开
さぁ今伝えよう
若即若离多久了
LOVE FIGHTER!
无法诚实相待的2个人
L・O・V・E Love You! Fight!
能不能不要这样下去了
令人心脏扑通乱跳的态度
いつもかまって欲しくて
你是在故意试探我吗
メールが絶えない
不想别的人触碰到你
強がって握る手は
那对小虎牙是谁的呢?
今は離せない
虽然不擅长料理
还是为你烘焙的饼干
何度も寄り添ってまた離れ
想要你陪在身边
2人素直になれないのは
现在就想告诉你
もうやめにしませんか?
LOVE FIGHTER!
ドキドキするような態度も
L・O・V・E Love You! Fight!
わざと試そうとしてるの?
令人小鹿乱撞的微笑
誰にも触れさせたくない
已经无法假装不在意了
あの八重歯は誰のもの?
不想让别人留意到
本当は苦手な料理も
只对你有着这样的感觉
キミにだけ焼くよクッキーを
那一天我刻意的视线
そばに居させて欲しくて
说着 以后目光只追随着你
さぁ今伝えよう
「我喜欢你」
LOVE FIGHTER!
现在就想告诉你
LOVE FIGHTER!
L・O・V・E Love You! Fight!
LOVE FIGHTER!
ドキドキするような笑顔も
気づかないふりはもう出来ない
誰にも見せたくはない
この気持ちをキミにだけ
あの日わざとそらした視線も
これからキミだけ見て言うよ
“あなたの事が好きです”
さぁ今伝えよう
LOVE FIGHTER!
LOVE FIGHTER!
专辑信息