歌曲 / 歌词与中文翻译

With You

Linkin ParkListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I woke up in a dream today
我在清晨的噩梦中惊醒
To the cold of the static and put my cold feet on the floor
四周凄冷寒骨,冰冷的双脚踩着地板
Forgot all about yesterday
忘掉昨天的所有
Remembering I'm pretending to be where I'm not anymore
只记得此时此刻
A little taste of hypocrisy
我装作从未来过
And I'm left in the wake of the mistake slow to react
稍微感受着自身之伪善
Even though you're so close to me
我要逃离这错误的觉醒,但却如此缓慢
You're still so distant
尽管你我相隔咫尺
And I can't bring you back
却仿如银河之距
[00:49.72]It's true the way I feel
我再也找不回你
[00:54.65]Was promised by your face
时常觉得如此真实
[00:59.46]The sound of your voice
我曾经给你的许诺
[01:03.34]Painted on my memories
你的声音
[01:05.76]Even if you're not with me
早已铭刻于记忆之中
[01:08.69]I'm with you
就算我们天人永隔
You / Now I see / Keeping everything inside
却仿佛从未远离
[01:15.61]You / Now I see / Even when I close my eyes
你,此刻我明白, 要把一切都放在心灵深处
I hit you and you hit me back
你,此刻我明白,甚至是当我闭上双眼
We fall to the floor the rest of the day stands still
我伤害过你,你也伤害过我
Fine line between this and that
我们落在地板上一动不动,最后一日
When things go wrong I pretend the past isn't real
在这彼此的线之间
Now I'm trapped in this memory
当这一切都成了错误,我开始装作过去都是幻象
And I'm left in the wake of the mistake slow to react
然而我却分不清真假
Even though you're close to me
我要逃离这错误的觉醒,但却如此缓慢
You're still so distant
尽管你我相隔咫尺
And I can't bring you back
却彷如银河之距
[02:50.12][02:08.83][01:59.19]You / Now I see / Keeping everything inside(With you)
我再也找不回你
[02:13.45][02:04.12]You / Now I see / Even when I close my eyes(With you)
时常觉得如此真实
No, no matter how far we've come
我曾经给你的许诺
I can't wait to see tomorrow
你的声音
No, no matter how far we've come I
早已铭刻于记忆之中
I can't wait to see tomorrow
就算我们天人永隔
With you
却仿佛从未远离

更多歌手作品

专辑信息

Greatest Hits →
  1. The Catalyst
  2. New Divide
  3. What I've Done
  4. Numb
  5. One Step Closer
  6. Leave Out All The Rest
  7. Somewhere I Belong
  8. Given Up
  9. Points Of Authority
  10. No More Sorrow
  11. Breaking The Habit
  12. Runaway
  13. Lying From You
  14. In The End
  15. Shadow Of The Day
  16. A Place For My Head
  17. Faint
  18. Papercut
  19. Bleed It Out
  20. Crawling
  21. From The Inside
  22. Easier To Run
  23. Points Of Authority/99 Problems/One Step Closer
  24. Waiting For The End
  25. Foreword
  26. Don't Stay
  27. With You
  28. No Roads Left
  29. Qwerty
  30. Pushing Me Away
  31. And One
  32. Valentine's Day
  33. By Myself
  34. Figure.09
  35. The Little Things Give You Away
  36. Forgotten
  37. In Pieces
  38. In Between
  39. My December
  40. Hands Held High
  41. Nobody's Listening
  42. Step Up
  43. Hit The Floor
  44. High Voltage
  45. Numb/Encore
  46. Jigga What/Faint