歌词
作曲：Sevänen
黄昏消逝前的寂静时刻
作词：Sevänen
我睁开双眼 却见黑暗尚存
The silent moment right before the dusk fades away
夜霜笼罩着你身边娇弱的花
I open my eyes but the darkness stays
我明白 我的梦境是真实的
Nightfrost covers the brittle flowers around you
她的美丽 言不能及
I realize that what I dreamt is true
我最挚爱的人啊
Beauty beyond words
她的光辉灼烧着我的眼睛
My dearest one
她完全属于我
Her light burns my eyes
在结霜的水边 我息于你身畔
She is all mine
我最后一次搂住你的臂膀
我真想告诉你 我多么需要你的爱
By these frosty waters I rest by your side
我真想让你看见 我心中保存的东西
I hold you in my arms for the last time
她的美丽 言不能及
If only I could tell you how I need your love
我最挚爱的人啊
If only you had seen what I kept in my heart
她的光辉灼烧着我的眼睛
Beauty beyond words
她完全属于我
My dearest one
哀悼的时刻到了
Her light burns my eyes
忧苦统治着我的心
She is all mine
我曾想要的一切
今日已永远消失
Now it's the time of grieving
暗夜的寂静如此痛苦
Reign of sorrow in my heart
痛苦直抵时间的尽头
All I have ever wanted
天色愈发黯淡
Is today forever gone
但现在 她完全属于我
Bitter is the nightly silence
我紧紧地拥住你的手臂
Bitter till the end of time
我亲吻你冰冻的唇 最后一次
The sky grows ever darker
也是第一次
Though now she'll always be mine
哀悼的时刻到了
忧苦统治着我的心
I hold you on my arms so tight
我曾想要的一切
I kiss your frozen lips for this last time
今日已永远消失
For the first time
暗夜的寂静如此痛苦
痛苦直抵时间的尽头
Now it's the time of grieving
天色愈发黯淡
Reign of sorrow in my heart
但现在 她完全属于我
All I have ever wanted
Is today forever gone
Bitter is the nightly silence
Bitter till the end of time
The sky grows ever darker
Though now she'll always be mine
专辑信息