歌词
作曲：Sevänen
我意有情处，今则恨彷徨
作词：Sevänen
我心曾存处，今惟留空茫
Where there once was love, only hatred now resides
罪愆随你余生缠
Where I once had heart, only nothingness now dwells
碎心惊你梦魇绊
Guilt-ridden shall be your days
星垂时我轻摇亲爱的他们入眠
Heart-rending your nights
寒天下我慢抚心爱的他们酣眠
安憩于云莓繁花簇
By starlight I rock to sleep my dearest ones
美梦于枕上苔痕绿
Under the cold sky I lull to rest my darlings
见弃于信誓旦旦
Good to ice in a bed of cloudberry flowers
见欺于不思其反
Soft to dream on a moss-grown pillow
没入幽昧之间
Betrayed by one I love
落入长夜而深陷
Deceived by one I caressed
可你命运更为苦难
Cast into the dark
唯有昏暗难测路远
Thrust into the endless night
一如无物的长久相伴
But even bitter is your fate
不过徒劳的青春消散
Way darker your path
两情相悦今成一纸空谈
终日思慕消磨我心空叹
For nothing have I been by your side
我将脱尘劫苦难
In vain have I wasted this life
而息于寂静灰暗
All that was fair has been marred now
你一意珍爱的他们
All the love I gave you have emptied my heart
将随我长梦不返
一如无物的长久相伴
Soon I'll be feeling no pain
不过徒劳的青春消散
Sleeping in silent shade
两情相悦今成一纸空谈
The ones you cherish most
终日思慕消磨我心空叹
I'll take with me to my dreams
你将自吞苦果
作郁茧而自缚
For nothing have I been by your side
你终为悲哀禁锢
In vain have I wasted this life
万劫不复
All that was fair has been marred now
All the love I gave you have emptied my heart
Haunted by your deeds
Wrapped into the grief
You are bound into this sorrow
Until the end of time
专辑信息