歌词
作曲：Friman
劲风使层云聚集
作词：Friman
最高天崩裂咆哮
The wind gathers the clouds in the sky
暴风雨前的平静
Empyrean cracks and roars
渐变成惊雷之歌
The calm before the storm
鸣啭的鸟儿远飞
Grows now to thunder's song
唯有树无声轻叹
Gone are the singing birds
在惊雷之子发声的时候 倾听吧
Silently sigh only the trees
咆哮渐强 再次充满黑暗的虚空
Hear now the moment when the son of thunder speaks
混乱的始作俑者 使得风暴再起
看他迅疾回转 伴着时之鼓点起舞
The roar in crescendo, fills the dark air and once more
雷鸣电闪中 高空之主降临
The bringer of chaos makes the wind rise again
在暴风雨迫使世界屈膝时
Watch him whirling, dancing in the step of time:
一个勇士 依然坚立
In the flash of lightning appears the majesty of skies
面对自然 独自挑战
在狂风中 猛烈呼啸
As the tempest sets world on to its knees
被怒气充满 却也带着风暴之歌
Still steady stands one man brave
大地轻松碎裂 勇士也感到疲累
Challenging alone the nature
他们以寒冷为拥抱 以钢铁为握手礼
Screaming fiercely over the gale
凡人面对不死者 双双用尽气力交战
Filled with the anger are also phrases of storm
咆哮渐强 再次充满黑暗的虚空
And easily from the ground apart is the man soon torn
混乱的始作俑者 使得风暴再起
Cold is their embrance, of iron their handshake both
看他迅疾回转 伴着时之鼓点起舞
Mortal facing undying and the warring of their powers
雷鸣电闪中 高空之主降临
他们的奋斗持续千年
The roar in crescendo, fills the dark air and once more
每一年降下一颗泪滴
The bringer of chaos makes the wind rise again
足以充满千片湖泊
Watch him whirling, dancing in the step of time:
足以雕凿千道河流
In the flash of lightning appears the majesty of skies
在北风再起之时
天堂崩裂咆哮时
For thousand years last their struggle
两个顽固的灵魂
One teardrop shed for every year,still
将再次对峙交锋
Enough to bring forth the thousand lakes
Enough for thousand rivers to shape
And as the northwind rises again
And the heaven cracks and roars
Once more two headstrong figures
Will test to defeat each others
专辑信息