歌词与中文翻译
曇天の午後なら窓からしかめっ面覗かせ
阴天的下午 从窗户露出愁眉苦脸
「ツイてないな」
『状态不好啊』
ベタつく風と雨玉ぽつりぽつり
粘住的风与雨点滴滴答答
冗談も抜きならふざけた
说『不再开玩笑』只是戏言
武器しかない僕はやるせないな
除了武器一无所有的我无处遣愁
モブが力んでもたかが知れちゃって
路人角色再逞强也没有太大意义
そうなったら今度は
既然这样的话现在就
ゲラゲラ笑われないように気を付けて
注意不要被人大声嘲笑
小さく丸めて心を隠し通せ
把自己裹得小小的 把心继续隐藏下去
最近なんか眠るのが不安なんだ
最近睡眠有些不安稳
明けない夜よずっと続け
未明的夜晚呀 永远继续下去吧
もう足りない僕や
已经有些迟钝的我
上手に並べてない言葉
没能好好排列的语言
気になっていく
有些在意起来了
うまく出来ないことや
不能好好完成的事
レジすら打てやしない僕は
连收银工作也做不好的我
ムカつくね
真是令人恶心
反吐が飛び出してくらぁ
呕吐物就要飞出来了
最近なんか眠るのが不安なんだ
最近睡眠有些不安稳
ワケがあるでもなく最低だ
也没什么原因但就是状态很差
トンチキばっか集めて踊りたいな
好想只把傻瓜聚起来跳舞啊
何も考えずに踊りたいな
想要什么也不思考地跳舞
まだ足りない僕や
仍然有些迟钝的我
まともに歩けてない日々が
没有正经地前进的每一天
気になっていく
有些在意起来了
うまく出来ないことや
不能好好完成的事
書類も書けやしない僕は
连办公文件也不能写的我
情けないね
真是没出息呢
汗が噴き出してくる
汗水就要喷薄而出
席で待ってるだけの何もない時間だけ
只有在座位上等着 什么也没有的时间
区役所で考えてた
在区政府想到了
あてもなく
没有什么目标
役にだって立たないような
对他人不会有什么用的
そんな遊びを考えてたいよな
想要思考那样的玩乐
ほら足りない僕や
看吧 有些迟钝的我
痛みを言い出せない君が
无法说出痛苦的你
気になっていく
有些在意起来了
誰かを救うほどに
连将谁拯救的
強くはなれやしない僕が
力量也做不到的我
気まずそうに
心中有些不甘
もう足りない僕や
已经有些迟钝的我
大事に運べてないものも落とさずに
注意不要掉下没有认真搬运的东西
いつか野暮用なんかはなくなって
什么时候工作用的东西都消失了
適当に飲みにでも行けたら
随便去喝酒的话
それが最高なのさ
那真是最好了