歌词与中文翻译
天井は平行に
与屋顶平行
消えた電気は無意識に冷えた窓から
没有意识到断电了 从发冷的窗户
得体の知れぬ空気
传来来路不明的空气
おもちゃの拳銃に
向玩具手枪里
弾を詰めては夜を更し遠くの街で走るパトカー
填充弹药是熬夜活动 远处的街上行驶着巡逻车
踊る 僕らのパーティーナイト
跳舞吧 我们的派对夜
振り回したナイフでチキンを 切り分けてあげるよ
用挥舞的刀 切开鸡肉吧
引き裂いて 剥いで
撕开 剥下
齧り付いて 食いちぎって笑う！
使劲咬住 吃掉一块 大笑！
人形は悪役に
人偶来当反派
締めたロープは無意識に食べたお菓子の
系好的绳子上不经意间 吃完的零食
空の袋がバラバラ
袋子啪啦啪啦响
パトカーは唸る
巡逻车啸叫
食い逃げ犯を追いかけて家の窓から
追赶吃完就跑的犯人 从家的窗边
愉快に見てる
看得津津有味
大丈夫おもちゃだから
没关系 只是玩具
だってこれ遊びだから
因为这只是游戏
大丈夫おもちゃだから
没关系 只是玩具
だってこれ遊びだから
因为这只是游戏
いつか
什么时候
大人と呼ばれる事になれば…
被人叫做大人的话...
あれ僕ら今何者だろう
啊勒 那我们现在是什么人呀
怖いものなどないさ
没有什么可怕的
血だらけのナイフを握って何のために使うか
攥紧沾满血的刀是要做什么
聞かれたって 騒いだって知らないで
让他们知道的话 再吵闹的话也不用管
踊る 僕らのパーティーナイト
跳舞吧 我们的派对夜
振り回したナイフでチキンを 切り分けてあげるよ
用挥舞的刀 切开鸡肉吧
引き裂いて 剥いで
撕开 剥下
齧り付いて 食いちぎって
使劲咬住 吃掉一块
踊る 僕らのパーティーナイト
跳舞吧 我们的派对夜
覚えたての言葉でこの場を
用刚记住的话语
盛り上げてあげるよ
将气氛炒热吧
褒め称え合って
夸奖 相互赞扬
比べ合ってバカなふりして
相互比试 装作傻瓜
笑う
大笑！