歌词与中文翻译
キラキラだった窓辺なら
刚刚还光辉闪烁的窗边
今や誰からも見られないけど
现在从谁那里也看不到
埃をちょっと払えたら
稍微掸一下灰尘的话
またここで座ろうか
还在这里坐下吧
カーテン隙間陽が差して
窗帘缝隙刺入阳光
薄暗い部屋の中を照らせば
如果能照亮稍暗的房间的话
埃被った思い出がニヤリ
铺满灰尘的回忆轻笑
ほら笑うんだ
来吧笑起来吧
苦手や嫌いなら
做不好也好 讨厌也好
変わらずに後ろから着いてくんだ
就不要改变 跟在后面吧
全開で、ツマミをただ全開で回せたなら
全开 能把旋钮转到最大的话
ガンガンでムスタングがヘッドフォンの内側だとて
Mustang吉他的声音在耳机内侧咣咣作响
響け、無骨なまま響け!
奏响吧 粗鲁地奏响吧
狭くていい
有点狭窄也不要紧
心の中、満たす音楽を
心中 填满音乐
グラグラちょっと崩れそうな
摇摇晃晃似乎就要倒塌的
積み上げた僕の黒い歴史が
我的黑历史堆
今になっても笑えるぜ
到了如今也可以一笑了之了
またペンを手に取った
再一次拿起笔
痛くて辛いなら
如果痛苦难受的话
ここでやめたってなんだっていいけど
虽然说什么「在这里放弃」就好了
エレキのギター弾く僕らのヒーローが
弹电吉他的 我们的英雄
「立てるか?」と
「能站起来吗？」
煽るのさ
这样鼓动我们
全開で、ツマミをただ全開で回せたなら
全开 能把旋钮转到最大的话
ガンガンでムスタングがヘッドフォンの内側だとて
Mustang吉他的声音在耳机内侧咣咣作响
響け、無骨なまま響け!
奏响吧 粗鲁地奏响吧
下手でもいい
不拿手也没关系
想像を超えてもなおAとDで続いてくような
用超越想象的A与D和弦继续吧
全開で、ツマミをただ全開で回せたなら
全开 能把旋钮转到最大的话
ガンガンでムスタングがヘッドフォンの内側だとて
Mustang吉他的声音在耳机内侧咣咣作响
響け、無骨なまま響け!
奏响吧 粗鲁地奏响吧
狭くていい
有点狭窄也不要紧
心の中、燃やす音楽を
心中 燃起音乐