歌词与中文翻译
なぁなぁになっていくだけだよなぁ
只是变得妥协了
後悔も日々もどれも
后悔也是 每一天也是 什么都是
ちょっと待って
稍微等一下
笹塚で足止め食らうなんて
在笹塚停下来吃喝什么的
ヒットナンバー聞いたところで時間つぶせないぜ
听了榜单热曲 话说 没法打法时间啊
歩こうか、やめようか、歩こうか、走っていこうか
走吧 算了吧 走吧 跑着过去吧
微妙な距離感で
微妙的距离感
転がるか、潜ろうか、跳ねそうか
翻滚吧 地遁吧 跳起来吧
飛べそうか、飛べるなら飛べ
感觉能飞吗 能飞的话就飞吧！
ずっとなぁなぁになっていくだけだよなぁ
只是一直变得妥协了
気持ちも意味も肺の動きも
感受也是 意义也是 肺的运动也是
段々濁っていくだけだよなぁ
只是逐渐变得混浊了
窓から何も見えないままで
窗边仍是什么也看不到
ボンヤリと雨を聞いてた
边发呆边听着雨
蹴ったまんま小石が左、右
踢到的小石子 向左 向右
止まらなくて
听不下来
ずっとそうして削れたのなら蟹の形になったのさ
一直这样削下去的话 就会变成了螃蟹的形状
動き出したと思ったら襲ってきた
想到会变得会动的时候 就袭击过来了
なぁなぁになっていくだけだよなぁ
只是变得妥协了
涙も意志も蟹の動きも
泪水也是 意志也是 螃蟹的一举一动也是
散々嘆いたならわかるよな
散落的叹息的话 能理解呢
気づけば千葉の海岸沿いで
注意到的时候 在千叶的海岸旁
ボンヤリと海を見てた
边发呆边看海
なぁなぁになっていくだけだよなぁ
只是变得妥协了
とうとう気づいたなら見えるよな
最终发现了的话 就可以看到
ずっとなぁなぁになっていくだけだよなぁ
只是一直变得妥协了
家賃も服の置く場所とかも
租金也是 放衣服的地方也是
段々濁っていくだけだよなぁ
只是逐渐变得混浊了
こげ茶色のコーヒーぐるぐる混ぜた
焦茶色与咖啡色混在一起了
散々嘆いたけどわかるよな
虽说是散落的叹息 能理解呢
なぁなぁにならないように引き出しは閉めておこう
为了不要妥协 关上抽屉吧