歌词与中文翻译
血に塗れてる僕の靴と古い鞄が
满是血的我的鞋子和破旧的包包
そこに意味などまるでないように
像它们已经没有意义一样
汚いままに捨てられていく
保持脏兮兮的原样 将它们扔掉
新しい武器と優しいだけの思い出ばっか
天真地举着崭新的武器和全是美好的回忆
無邪気に掲げて喜んでた
满心欢喜
愚かさに目を背けないままいてたい
想一直直面着这份愚蠢而活着
嗚呼いつか僕が嘘もつかないまま どこまでも行けたなら
啊 如果有一天我能不说谎话地 去到世界尽头的话
公園の砂が靴に紛れ込むのを捨てて 笑うみたいに続いたら
能将进到鞋子里的公园的沙子倒出来后 笑着走下去的话
泥で汚れてる宿の窓と豆電球が
满是泥的旅店的窗户和小灯泡
遠出の寂しさを誤魔化す ちょうどいい矛先になってた
正好成了一个不错的由头 来将远行的寂寞排遣
小手先だけが上手くなればなっていくほど
随着小聪明越来越拿手
覚悟もないままに生きていく嫌気のさす姿がそこに見えた
那里浮现出了一个 没有觉悟地活着的 令人生厌的身影
嗚呼ここで僕が嘘に気づかんまま どこまでも逃げるんなら
啊 如果在这里我能不意识到谎言 而逃到天涯海角的话
泣いている声が誰のものかわからず首を捻る 間抜けなクソガキだ
那我就是一个连谁在哭泣都想不明白的 愚蠢的臭小孩了
嵐も旅も続く
即使是暴风雨 旅程也要继续
ワゴンはぐうたらと揺れたまま
货车在有气无力地摇晃着
信号は赤のまま
信号灯依然是红色
広告のライト
广告的灯光
世界は冗談ばっか
世界全是笑话
もう貯金は無いからっぽさ
已经没有存款啦 钱包空空啦
嗚呼いつか僕が嘘も要らないほど強い人になれたなら
啊 如果有一天我能成为一个 不需要谎言的强大的人
こんなこと何も迷わずに前だけ見て進むんだろうか
那么我一定能不在这些事情上迷茫 仅仅看着前方而进发吧
それでもボロの宿で見つけたものを今も捨てないまま
即便如此也能不扔掉在破旧的旅馆里找到的东西
公園の砂が靴に紛れ込むのを捨てて 笑うみたいに続いたら
能将进到鞋子里的公园的沙子倒出来后 笑着走下去的话
嵐で荒れた道を進む足跡があった
在被暴风雨摧毁的道路上 有着向进发的脚印