歌词与中文翻译
我说，“我向往梦中的那个我”
I said,“I'll be what I want to be”
追寻梦想找到自己的居所
夢を追って 居場所を探した
十七愁心被天空包容
空に吸はれし 十七の心
虽然气馁但还是跑了上去
くじけそうになって また駆け上がって
我说，“我向往梦中的那个我”
I said,“I'll be what I want to be”
世界上没有无法跨越的考验
乗り越えられない 試練などないの
甜美的梦想总有一天会实现
いつか叶えられる sweet, sweet dreams
我不会放弃 我会一直望着未来
諦めはしない まだ見ぬ未来を いつも
灿烂的阳光跳跃着
愁绪却无法停止
きらきらひかる Sunshine
下雨天也要笑着面对
辛くて立ち止まる Cloudy
亲爱的 抹干眼角的泪
それでも笑った Rainy day
跟着我继续前进
涙ぬぐって Baby
灿烂的阳光跳跃着
進みたいのなら follow me
愁绪却无法停止
きらきらひかる Sunshine
可即使如此你也在笑着
辛くて立ち止まる Cloudy
你的笑颜是那么的可爱
それでも笑っていてよ
亲爱的 抹干眼角的泪
笑顔がかわいいんだから
跟着我继续前进
涙ぬぐって Baby
我说，“我向往梦中的那个我”
進みたいのなら follow me
我永远不会忘记我妈妈哭泣的那一天
她紧紧地拥着我的后背说
I said,“I'll be what I want to be”
「要过你喜欢的生活哦」
ママが泣いた あの日を忘れない
温暖的家是能随时回到的地方
背中を向けた私を抱きしめて
灿烂的阳光跳跃着
「好きに生きなさい」
愁绪却无法停止
戻ってくる場所は sweet, sweet home
下雨天也要笑着面对
亲爱的 抹干眼角的泪
きらきらひかる Sunshine
跟着我继续前进
辛くて立ち止まる Cloudy
灿烂的阳光跳跃着
それでも笑った Rainy day
愁绪却无法停止
涙ぬぐって Baby
可即使如此你也在笑着
進みたいのなら follow me
笑靥如花的你是那么的可爱
きらきらひかる Sunshine
抹干眼角的泪吧 亲爱的
辛くて立ち止まる Cloudy
跟着我继续向前
それでも笑っていてよ
即使有一天当一切都变得悲伤
笑顔がかわいいんだから
其他人也是一样的哦
涙ぬぐって Baby
有人会和你一样的方式仰望天空
進みたいのなら follow me
所以不要独自哭泣
何もかも 嫌になる そんな日があっても
径直向前
So does everybody else
一起熬过这一切
同じように この空を 見上げている人がいる
灿烂的阳光跳跃着
だから 独り 泣かず
愁绪却无法停止
Keep going,
下雨天也要笑着面对
Get through this together
亲爱的 抹干眼角的泪
跟着我继续前进
きらきらひかる Sunshine
灿烂的阳光跳跃着
辛くて立ち止まる Cloudy
愁绪却无法停止
それでも笑った Rainy day
可即使如此你也在笑着
涙ぬぐって Baby
笑靥如花的你是那么的可爱
進みたいのなら follow me
抹干眼角的泪吧 亲爱的
きらきらひかる Sunshine
跟着我继续向前
辛くて立ち止まる Cloudy
それでも笑っていてよ
笑顔がかわいいんだから
涙ぬぐって Baby
進みたいのなら follow me