歌词与中文翻译
きみの呼吸が 止まる その時は
在你呼吸停止的时候
そっと その唇に キスしよう そうすれば
我轻轻亲吻你的嘴唇
きみは息を吹き返す
你就会恢复呼吸吧
いつもの 丸い瞳で 見つめてくれる
用如往常圆圆的眼睛望着你
私たちの 残り時間は そう誰にも わからないから
可我们剩下的时间有多少 谁也不知道
Everyday 出来る限り側に居たいよ
每天每天 我想尽可能待在你身边
Everyday きみが笑う、 おはよう と言う
每天每天 你笑着对我说 早安
Everyday 当たり前のような 響きが
每天都理所当然的声响
きょうは、 何故か胸に 刺さるの
不知道为什么 今天好似会刺痛胸口
I'll be with you
我想陪伴你
I want to be with you ah
我愿伴你左右
I'll be with you
我想陪伴你
I want to be with you ah
我愿伴你左右
こんなに大きな声で 笑えるのは きみとだけだ
能大声笑出来的只有你
一秒ごとに 砂時計は落ちてゆくから
因为沙漏每一秒都会落下
さよならの日 来るとわかっても
即使知道再见的那天会来
Everyday 春夏秋冬をあと何度
每天过去 还剩多少个春夏秋冬呢
Everyday きみと迎えられるのだろう
每天每天 和你一起迎接
Everyday 当たり前のような 景色が
每天都理所当然的景色
きょうは、 何故か胸に 刺さるの
不知道为什么 今天好似会刺痛胸口
I'll be with you
我会和你在一起
一緒には逝けないの
却不能一起离开啊
Even though I wish I could be with you forever more
尽管我希望我能永远和你在一起
どうして
为什么啊
最後にたどり着く 場所は皆 同じはずなのに あぁ
最后到达的地方 明明应该都是一样的吧
Everyday 会えなくなるのは 寂しいから
每天每天 因为见不到你而寂寞
Everyday きみが笑う、 おはよう と言う
每天每天 你笑着对我说 早安
Everyday 当たり前のような 響きが
每天都理所当然的声响
きょうは、 何故か胸に 刺さるの
不知道为什么 今天好似会刺痛胸口
Everyday 春夏秋冬をあと何度
每天过去 还剩多少个春夏秋冬呢
Everyday きみと迎えられるのだろう
每天每天 和你一起迎接
Everyday 当たり前のような 景色が
每天都理所当然的景色
きょうは、 何故か胸に 刺さるの
不知道为什么 今天好似会刺痛胸口
I'll be with you
我想陪伴你
I want to be with you ah
我愿伴你左右
I'll be with you
我想陪伴你
I want to be with you ah
我愿永远伴你左右。