歌曲 / 歌词与中文翻译

Myself (acoustic selection -ACOMOON-)

moumoonListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Escape out of here as far as I can
尽我所能逃离这里
Flying over seas, feel the breeze
飞越大海,感受微风
Ah I was dreaming of it then I woke
下一刻我却从这个梦中惊醒了
Ah there is no sound, but the darkness
死寂一片,只有黑暗
There is something, someone I'm looking for
我相信我找寻的人和事一定存在
It is something someone that will save me
他们会给我救赎
I tried to be perfect
我努力追求完美
Then I lost myself
但却迷失了自我
Now all I do is run away from fears
现在我所做之事都是为了逃离恐惧
But I wanna be myself
但我想要做我自己
Every moment I cry
每次我泫然欲泣
I'm gonna be stronger than I used to be
我都会比前一刻更坚强
Don't be ashamed to be afraid
不要耻辱于恐惧
No, no
千万不要
Don't you try to deny it so much
难道你不想狠狠地否定它吗
Oh every moment I smile
每次我破涕为笑
I'm gonna be happier than I used to be
我都会比前一刻更幸福
Growing, is sometimes painful
成长,有时是痛苦的
So much better than fooling myself
但总比欺骗自己要好得多
And now
而且现在
When I feel like crying, I cry
我想哭就哭
When I feel like smiling, I smile
我想笑就笑
風見鶏がゆれる
风信鸡摇动着
丘の上で出逢った
我们在山顶上相遇了
Ahきみは強いひとで
啊~你是一个坚强的人
Ah嘘のない目をしていた
啊~你有一双不会说谎的眼睛
There is one thing one thing finally I found
我终于找到了我要的
It is one love, one love that you give me
那是你给我的爱,唯一的爱
よわい よわい
真可怕啊
このこころ
这颗心
愛してくれる人
爱着的人
教えてくれた
告诉了我
Every moment you cry
每当你哭泣的时候
Ah つよく つよく なれるはずだから
事情就会出现新的转机
Don't be ashamed to be afraid
不要耻辱于恐惧
No, no
千万不要
こころに嘘はつけないよ
心是不会说谎的❤
Oh every moment you smile
每当你笑逐颜开
Ah やさしい気持ちがあふれてくるから
心中都充满了温柔
Now I understand
现在我终于懂了
What you're trying so say
你想对我说的是
Never lie to myself
千万不要欺骗自己
When I smile someone feels better
我微笑时有人会感觉更好
When I cry someone cares about me
我哭泣时有人会关心着我
I try to figure out just where I'm going
我试着找寻我的道路
Because I don't wanna chase the wrong road yeah
因为我不想追逐错误的方向
I swallowed my feelings and it was enough
我咽下我的感情,这就足够了
I wanna be free
我想要自由
I'm gonna be stronger than I used to be
我想要比以前更坚强
Don't be ashamed to be afraid
不要耻辱于恐惧
No, no
千万不要哦
Don't you try to deny it so much
难道你不想狠狠地否定它吗
Oh every moment I smile
每次我破涕为笑
I'm gonna be happier than I used to be
我都比前一刻更幸福
Growing, is sometimes painful
成长,有时是痛苦的
It is better than fooling myself and now
但总比骗自己要好得多
When I smile someone feels better
我微笑时有人会感觉更好
When I cry someone cares about me
我哭泣时有人会关心着我

更多歌手作品

专辑信息

moumoon acoustic selection -ACOMOON- →
  1. moonlight-Binaural recording ver.- (acoustic selection -ACOMOON-)
  2. pride (acoustic selection -ACOMOON-)
  3. Cinderella (acoustic selection -ACOMOON-)
  4. Sunshine Girl (acoustic selection -ACOMOON-)
  5. うたをうたおう (acoustic selection -ACOMOON-)
  6. ハレルヤ (acoustic selection -ACOMOON-)
  7. Myself (acoustic selection -ACOMOON-)
  8. EVERGREEN (acoustic selection -ACOMOON-)
  9. トモシビ (acoustic selection -ACOMOON-)
  10. 儚火 (acoustic selection -ACOMOON-)
  11. どこへも行かないよ (acoustic selection -ACOMOON-)
  12. PAIN (acoustic selection -ACOMOON-)
  13. Everyday (acoustic selection -ACOMOON-)
  14. cocoon (acoustic selection -ACOMOON-)
  15. ねぇ (acoustic selection -ACOMOON-)
  16. follow me (acoustic selection -ACOMOON-)