歌词与中文翻译
ここにある青空が 一度に消えてしまうとして
如果要一定要将这片蓝天遮盖的话
ひとつだけ残せるなら 愛を形にしてみたい
我只希望可以为我将一份爱留下
僕と君とを このプラグでつないだら
如果我和你可以用插座连接上的话
臆病な心 探り合うことも無い
就不必因为胆小 互相试探了
あの日見た蜃気楼 近づけば幻に
那天看到海市蜃楼 靠近后就不见了
掴みきれない「もの」に手を伸ばした 今
现在 我像著无法得到的「东西」伸出了手
この灯火は 誰にも消せぬ 光 放って
现在的灯火 并不会为谁而熄灭
照らし出すだろう 涙する夜も 側でずっと
就这样一直在身旁照射著 即使在流泪的夜晚
諦めるようにして 吹き消そうとしていた 希望は
本想放弃 去吹灭这丝希望 却没想到
こんなにも強く 燃えているから
一丝希望竟可以如此的闪耀
きみとみた夕焼けが 目を閉じればすぐそこに
和你去看夕阳时 只要一合目
フィルムより鮮やかに 焼き付いた金星のひかり
眼前就会出现比胶片还要鲜豔的金星光耀
僕と君との 距離がはなれてしまっても
我和你之间的距离即使拉开了也没关系
心配はいらない きっと迎えにいくから
因为我一定会去接你的
人の世は万華鏡 嘘、真に惑わされ
人间就像万花筒 被真的假的所填满
わからなくなったら 僕の名を呼んで
但是只要你不明白时 喊我的名字就好了
その泣き声は 鳴り止まない 音の無いサイレン
哭声无法停止 没有音量的警报声
ノイズまじりの 街に響く 本当の気持ち
在被噪音所包围的街上
その胸で感じる 喜び 苦しみの 全てを
真正的感觉 只会在自己的心中明白
他でもない 君が 抱きしめなきゃ
我的快乐 难过 不得不去拥抱你
With you, I wanna start
和你在一起，我开始想你了
From bottom of my heart
从我心底
With you, I wanna start
和你在一起，我开始想你了
From bottom of my heart
从我心底
この灯火は 誰にも消せぬ 光 放って
现在的灯火 并不会为谁而熄灭
照らし出すだろう 泣きじゃくる夜も 側でずっと
就这样一直在身旁照射著 即使在流泪的夜晚
諦めるようにして 吹き消そうとしていた 希望は
本想放弃 去吹灭这丝希望 却没想到
こんなにも強く 燃えているから
一丝希望竟可以如此的闪耀
その泣き声は 鳴り止まない 音の無いサイレン
哭声无法停止 没有音量的警报声
雨に濡れたら やさしい日差し 温もりをきみに
我会像阳光一样给你带去温暖的 当你被雨淋湿时
闇にのまれそうならば 連れ出してみせるよ だから
即使你被黑暗所包围时 我也会带你来光明的
「強く」なくていい ただ 信じていて
所以 你变不变强并不重要 重要的是你一定要相信我
From bottom of my heart
和你在一起，我开始想你了
With you, I wanna start
从我心底
From bottom of my heart
和你在一起，我开始想你了