歌曲 / 歌词与中文翻译

acacia [アカシア]

松任谷由実Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

銀の花が散ってる 風と陽ざしの中で
银色花朵在微风和阳光中飘舞
知らない町に来てる
我来到了一个陌生的城镇
目を閉じてかすかに響く列車の音に
闭上眼睛,听着那微微响起的列车声
心はゆられているの
我的心在摇曳
遠く旅をしてても
即使我在远方旅行的时候
きっと Do you love me?
你一定还爱着我吧?
今は見えない未来に
对于虚幻的未来
たったひとつの道しるべ
你我的爱是唯一的路标
銀の花の押し花栞にしてはさんだ
银色花朵被当作书签夹于书中
好きな詩のフレーズに
那是我对待喜欢的诗词短句的方式
いつの日か誰かと開いて見つけたとき
希望有一天和某人翻书发现它时
笑えるような一途さで
能够会心一笑
やっと出逢えたときは
当我们终于相遇的时候
きっと Do you love me?
你一定还爱着我吧??
なつかしすぎる未来が
たったひとつの探しもの
遠く旅をしてても
即使我在远方旅行的时候
きっと Do you love me?
你一定还爱着我吧?
今は見えない未来に
对于飘渺的未来
たったひとつの道しるべ
你我的爱是不二的路标
なつかしすぎる未来が
对于美好的未来
たったひとつの探しもの
你我的爱是唯一的寻找

更多歌手作品

专辑信息

松任谷由実40周年記念ベストアルバム 日本の恋と、ユーミンと。 →
  1. 春よ、来い
  2. 時をかける少女
  3. 真夏の夜の夢
  4. 守ってあげたい
  5. 中央フリーウェイ
  6. 幸せになるために
  7. ルージュの伝言
  8. ひこうき雲
  9. 卒業写真
  10. 恋人がサンタクロース
  11. ベルベット・イースター
  12. BLIZZARD
  13. ANNIVERSARY
  14. DANG DANG
  15. Sunny day Holiday
  16. やさしさに包まれたなら - 松任谷由実
  17. ダンデライオン ~ 遅咲きのたんぽぽ
  18. SWEET DREAMS
  19. 海を見ていた午後
  20. 埠頭を渡る風
  21. ノーサイド
  22. 青春のリグレット
  23. シンデレラ・エクスプレス
  24. わき役でいいから
  25. 14番目の月
  26. 翳りゆく部屋
  27. 水の影
  28. リフレインが叫んでる
  29. ダイアモンドダストが消えぬまに
  30. Happy Birthday to You ~ ヴィーナスの誕生
  31. WANDERERS
  32. ガールフレンズ
  33. 哀しみのルート16
  34. カンナ8号線
  35. 青い影/Procol Harum feat. Yuming (*新録)
  36. DESTINY
  37. ダンスのように抱き寄せたい
  38. DOWNTOWN BOY
  39. 魔法のくすり
  40. acacia [アカシア]
  41. Hello, my friend
  42. 12月の雨
  43. A HAPPY NEW YEAR
  44. 真珠のピアス
  45. 青いエアメイル
  46. あの日にかえりたい