歌曲 / 歌词与中文翻译

DANG DANG

松任谷由実Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

あなたにふさわしいのは私じゃないって
直到挂断电话后痛哭的那天,
電話を切ったあとに思い切り泣いたあの日
我才明白和你相称的不是我。
だんだんとスピードをあげて走っていた
在晨曦微露的海边,
朝焼けの海辺を
我跑得越来越快。
DANG DANGとDANG DANG D-DANGと弾丸をぶち込んで
Dang Dang的声音好似子弹被射出,
疲れたハートに
一颗一颗,打穿我疲惫的内心。
彼女は知らないなら友達になるわ
如果她不知道我们曾经的关系,我们应该还会是朋友吧,
それしかあなたに会うチャンスはないもの今は
除此之外,我没有任何遇见你的机会。
だんだんと哀しみよ高く押し寄せて
悲伤如海浪一样渐渐涌来,
土用波のように
越涌越高。
DANG DANGとDANG DANG D-DANGと派手に砕け散って
Dang Dang的声音好似玻璃在散落,
きのうをさらって
我只想赶走过去的回忆。
せまいこの街で顔を合わせ
我们在狭小的街道里偶遇,
交す微笑みに胸を痛め
虽然相视一笑,但我的心好痛。
ああ少しずつ ああ少しずつ
痛到我的内心,
何にも感じなくなってゆくのね
一点点一点点地麻木。
だんだんと哀しみよ高く押し寄せて
悲伤如海浪一样渐渐涌来,
土用波のように
越涌越高。
DANG DANGとDANG DANG D-DANGと派手に砕け散って
Dang Dang的声音好似玻璃在散落,
きのうをさらって
我只想赶走过去的回忆。
DANG DANGとDANG DANG D-DANGと弾丸をぶち込んで
Dang Dang的声音好似子弹被射出,
疲れたハートに
一颗一颗,打穿我疲惫的内心。

更多歌手作品

专辑信息

松任谷由実40周年記念ベストアルバム 日本の恋と、ユーミンと。 →
  1. 春よ、来い
  2. 時をかける少女
  3. 真夏の夜の夢
  4. 守ってあげたい
  5. 中央フリーウェイ
  6. 幸せになるために
  7. ルージュの伝言
  8. ひこうき雲
  9. 卒業写真
  10. 恋人がサンタクロース
  11. ベルベット・イースター
  12. BLIZZARD
  13. ANNIVERSARY
  14. DANG DANG
  15. Sunny day Holiday
  16. やさしさに包まれたなら - 松任谷由実
  17. ダンデライオン ~ 遅咲きのたんぽぽ
  18. SWEET DREAMS
  19. 海を見ていた午後
  20. 埠頭を渡る風
  21. ノーサイド
  22. 青春のリグレット
  23. シンデレラ・エクスプレス
  24. わき役でいいから
  25. 14番目の月
  26. 翳りゆく部屋
  27. 水の影
  28. リフレインが叫んでる
  29. ダイアモンドダストが消えぬまに
  30. Happy Birthday to You ~ ヴィーナスの誕生
  31. WANDERERS
  32. ガールフレンズ
  33. 哀しみのルート16
  34. カンナ8号線
  35. 青い影/Procol Harum feat. Yuming (*新録)
  36. DESTINY
  37. ダンスのように抱き寄せたい
  38. DOWNTOWN BOY
  39. 魔法のくすり
  40. acacia [アカシア]
  41. Hello, my friend
  42. 12月の雨
  43. A HAPPY NEW YEAR
  44. 真珠のピアス
  45. 青いエアメイル
  46. あの日にかえりたい