歌曲 / 歌词与中文翻译

わき役でいいから

松任谷由実Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

Remember me もうすぐ
Remember me,现在就记住我,
通りをスコールがかけて来る時刻
在我沿着大街,一路奔跑的时刻。
あなたのオフィスからは
现在从你的办公室里向外望去,
今ごろ虹と夕映えが見える
能够看见晚霞和彩虹。
去年は気軽に電話をすれば
如果不是去年多打了几次闲聊电话,
すぐ会いに行ける近さだったね
我不会马上就去见你。
ハネをあげながら曲ったバスは
举着花束,看着在尘土中变形的公交车,
なつかしい街へ煙って消えるの
消失在令人怀念的街道上。
ときには 泣きじゃくって
有时候忍不住抽泣,
カラリと去ってゆく雨になりたい
泪如雨下,但又想让它离去。
...Remember me
请记住我...
ときには 思い出して
有时侯还会想起这段往事。
夢の中のわき役でいいから
在梦中做个配角,似乎也不错。
私がもう少し大人だったら
如果我再长大一点的话,
あなたに出逢えはしなかったでしょ
就不会遇见你了吧。
やさしい誓いも つらい言葉も
温柔的誓言,痛苦的言语,
運命の風が吹いていっただけ
不过是我命运中的一阵风罢了。
そう ただそれだけ
没错,只是那样而已...
Remember me もうすぐ Remember me,
现在就记住我,
あなたはあの娘と結婚するけれど
虽然你要和那个女孩结婚了。
ときには思い出して
有时侯还会想起这段往事。
夢の中のわき役でいいから
在梦中做个配角,似乎也不错。

更多歌手作品

专辑信息

松任谷由実40周年記念ベストアルバム 日本の恋と、ユーミンと。 →
  1. 春よ、来い
  2. 時をかける少女
  3. 真夏の夜の夢
  4. 守ってあげたい
  5. 中央フリーウェイ
  6. 幸せになるために
  7. ルージュの伝言
  8. ひこうき雲
  9. 卒業写真
  10. 恋人がサンタクロース
  11. ベルベット・イースター
  12. BLIZZARD
  13. ANNIVERSARY
  14. DANG DANG
  15. Sunny day Holiday
  16. やさしさに包まれたなら - 松任谷由実
  17. ダンデライオン ~ 遅咲きのたんぽぽ
  18. SWEET DREAMS
  19. 海を見ていた午後
  20. 埠頭を渡る風
  21. ノーサイド
  22. 青春のリグレット
  23. シンデレラ・エクスプレス
  24. わき役でいいから
  25. 14番目の月
  26. 翳りゆく部屋
  27. 水の影
  28. リフレインが叫んでる
  29. ダイアモンドダストが消えぬまに
  30. Happy Birthday to You ~ ヴィーナスの誕生
  31. WANDERERS
  32. ガールフレンズ
  33. 哀しみのルート16
  34. カンナ8号線
  35. 青い影/Procol Harum feat. Yuming (*新録)
  36. DESTINY
  37. ダンスのように抱き寄せたい
  38. DOWNTOWN BOY
  39. 魔法のくすり
  40. acacia [アカシア]
  41. Hello, my friend
  42. 12月の雨
  43. A HAPPY NEW YEAR
  44. 真珠のピアス
  45. 青いエアメイル
  46. あの日にかえりたい