歌曲 / 歌词与中文翻译

卒業写真

松任谷由実Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

悲しいことがあると开く皮の表纸
每当遇到伤心事 我就会翻开那本真皮封面的毕业纪念册
卒业写真のあの人はやさしい目をしてる
毕业照中那个人正用温柔的眼神看著我
在街上和你偶遇的时候 我惊讶得一句话也说不出来
町でみかけたとき 何も言えなかった
因为你竟然还是如同张毕业照中的容颜 一点没变
卒业写真の面影がそのままだったから
顺著人潮随波逐流 渐渐改变的我
你时时在远方责备这样的我
人ごみに流されて変ってゆく私を
彷佛欲言又止般轻轻摇曳的柳树下
あなたはときどき远くでしかって
当初走过的路 如今也只能从电车上匆匆一瞥
你并没有遗忘那时候的生活方式
话しかけるようにゆれる柳の下を
你就是我的青春
通った道さえ今はもう电车から见るだけ
顺著人潮随波逐流 渐渐改变的我
你时时在远方责备这样的我
あの顷の生き方をあなたは忘れないで
你就是我的青春
あなたは私の青春そのもの
the end
人ごみに流されて変ってゆく私を
あなたはときどき远くでしかって
あなたは私の青春そのもの
おわり

更多歌手作品

专辑信息

松任谷由実40周年記念ベストアルバム 日本の恋と、ユーミンと。 →
  1. 春よ、来い
  2. 時をかける少女
  3. 真夏の夜の夢
  4. 守ってあげたい
  5. 中央フリーウェイ
  6. 幸せになるために
  7. ルージュの伝言
  8. ひこうき雲
  9. 卒業写真
  10. 恋人がサンタクロース
  11. ベルベット・イースター
  12. BLIZZARD
  13. ANNIVERSARY
  14. DANG DANG
  15. Sunny day Holiday
  16. やさしさに包まれたなら - 松任谷由実
  17. ダンデライオン ~ 遅咲きのたんぽぽ
  18. SWEET DREAMS
  19. 海を見ていた午後
  20. 埠頭を渡る風
  21. ノーサイド
  22. 青春のリグレット
  23. シンデレラ・エクスプレス
  24. わき役でいいから
  25. 14番目の月
  26. 翳りゆく部屋
  27. 水の影
  28. リフレインが叫んでる
  29. ダイアモンドダストが消えぬまに
  30. Happy Birthday to You ~ ヴィーナスの誕生
  31. WANDERERS
  32. ガールフレンズ
  33. 哀しみのルート16
  34. カンナ8号線
  35. 青い影/Procol Harum feat. Yuming (*新録)
  36. DESTINY
  37. ダンスのように抱き寄せたい
  38. DOWNTOWN BOY
  39. 魔法のくすり
  40. acacia [アカシア]
  41. Hello, my friend
  42. 12月の雨
  43. A HAPPY NEW YEAR
  44. 真珠のピアス
  45. 青いエアメイル
  46. あの日にかえりたい