歌曲 / 歌词与中文翻译

やさしさに包まれたなら - 松任谷由実

松任谷由実Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

小さい頃は 神さまがいて
小时候有神仙
不思議に夢をかなえてくれた
帮我实现了不可思议的梦
やさしい気持ちで目覚めた朝は
我怀着感恩的心 在那个梦醒的清晨
おとなになっても 奇蹟はおこるよ
恍然发觉 就算长大成人 奇迹也会出现的
カーテンを開いて 静かな木洩れ陽の
拉开窗帘 静谧的阳光透过树叶
やさしさに包まれたなら きっと
如果能感受到自己被温柔包围 那一定
目にうつる 全てのことは メッセージ
映入眼帘的全世界的景象都是留给你的线索
小さい頃は 神さまがいて
小时候有神仙
毎日愛を届けてくれた
每天都给我传达着爱意
心の奥にしまい忘れた
我忘记自己已将她放在心底
大切な箱 ひらくときは今
事到如今打开箱子
雨上がりの庭で くちなしの香りの
大雨初霁的院子里 栀子花香四溢
やさしさに包まれたなら きっと
如果能感受到自己被温柔包围 那一定
目にうつる 全てのことは メッセージ
映入眼帘的全世界的景象都是留给你的线索
カーテンを開いて 静かな木洩れ陽の
拉开窗帘 静谧的阳光透过树叶
やさしさに包まれたなら きっと
如果能感受到自己被温柔包围 那一定
目にうつる 全てのことは メッセージ
映入眼帘的全世界的景象都是留给你的线索

更多歌手作品

专辑信息

松任谷由実40周年記念ベストアルバム 日本の恋と、ユーミンと。 →
  1. 春よ、来い
  2. 時をかける少女
  3. 真夏の夜の夢
  4. 守ってあげたい
  5. 中央フリーウェイ
  6. 幸せになるために
  7. ルージュの伝言
  8. ひこうき雲
  9. 卒業写真
  10. 恋人がサンタクロース
  11. ベルベット・イースター
  12. BLIZZARD
  13. ANNIVERSARY
  14. DANG DANG
  15. Sunny day Holiday
  16. やさしさに包まれたなら - 松任谷由実
  17. ダンデライオン ~ 遅咲きのたんぽぽ
  18. SWEET DREAMS
  19. 海を見ていた午後
  20. 埠頭を渡る風
  21. ノーサイド
  22. 青春のリグレット
  23. シンデレラ・エクスプレス
  24. わき役でいいから
  25. 14番目の月
  26. 翳りゆく部屋
  27. 水の影
  28. リフレインが叫んでる
  29. ダイアモンドダストが消えぬまに
  30. Happy Birthday to You ~ ヴィーナスの誕生
  31. WANDERERS
  32. ガールフレンズ
  33. 哀しみのルート16
  34. カンナ8号線
  35. 青い影/Procol Harum feat. Yuming (*新録)
  36. DESTINY
  37. ダンスのように抱き寄せたい
  38. DOWNTOWN BOY
  39. 魔法のくすり
  40. acacia [アカシア]
  41. Hello, my friend
  42. 12月の雨
  43. A HAPPY NEW YEAR
  44. 真珠のピアス
  45. 青いエアメイル
  46. あの日にかえりたい