歌词与中文翻译
終(お)わりない 同(おな)じように
如同永无终止一样
全(すべ)てはまた輪廻(りんね)の下(もと)に
一切亦在轮回的支配下
その運命(さだめ)を僕(ぼく)に預(あづ)けて
那份命运暂且交给我吧
孤独之雾
右眼凝视着
孤独(こどく)な霧(きり)
彷徨之时
右目(みぎめ)は見(み)つめて
与你邂逅只是偶然
彷徨(さまよ)う時間(とき)
赋予幻想色彩
出会(であ)いは偶然(ぐうぜん)
名为"现在"的潮流中
两人结下永远誓约
幻想(げんそう)に彩(いろど)られた
悲伤与寂寞
現在(いま)という流(なが)れの中(なか)
封闭着的你那肩膀
交(か)わした永遠(やくそく)
能触摸的唯独我
悲(かな)しみに 寂(さび)しさに
如同永无终止一样
閉(と)じ込(こ)められた 君(きみ)の肩(かた)に
一切亦在轮回的支配下
触(ふ)れたのはこの僕(ぼく)
那份命运暂且交给我吧
終(お)わりない 同(おな)じように
讽刺的程度
全(すべ)てはまた輪廻(りんね)の下(もと)に
生命是虚幻的
その運命(さだめ)を僕(ぼく)に預(あづ)けて
重复的过错毫无止境
一味沉沦于幻想中
谁都能生存的世界
皮肉(ひにく)な程(ほど)
坚固的羁绊
命(いのち)は儚(はかな)い
真实与谎言之间
繰(く)り返(かえ)した過(あやま)ち 果(は)てない
你那在其中摇动的伙伴
能引导的唯独我
幻想(げんそう)に溺(おぼ)れたまま
永无休止 无论何时
誰(だれ)もが生(い)きている世界(せかい)
一切只像轮回那样
途切(とぎ)れない絆(きずな)
那份命运就托付给我吧
真実(しんじつ)と 嘘(うそ)の間(ま)に
悲伤与寂寞
揺(ゆ)り動(うご)く その君(きみ)の群(む)れを
封闭着的你那肩膀
導(みちび)けるのは僕(ぼく)
能触摸的唯独我
止(と)めどない いつまでも
如同永无终止一样
全(すべ)てはただ輪廻(りんね)の様(よう)に
一切亦在轮回的支配下
その運命(さだめ)を僕(ぼく)に任(まか)せて
那份命运暂且交给我吧
悲(かな)しみに 寂(さび)しさに
閉(と)じ込(こ)められた 君(きみ)の肩(かた)に
触(ふ)れたのはこの僕(ぼく)
終(お)わりない 同(おな)じように
全(すべ)てはまた輪廻(りんね)の下(もと)に
その運命(さだめ)を僕(ぼく)に預(あづ)けて
END