歌词与中文翻译
消えない願い
永不消逝的愿望
所谓不会改变的心
変わらぬ心など
在这里 在这里 并不存在
ここには ここには 在るはずもない
即使是零碎的呼唤
こぼれた叫びでも
从这里 从这里 无法逃离
ここから ここから 抜け出せない
仅仅一个 还有一个
就在得到它的瞬间
ただひとつ またひとつ
仅仅一个 还有一个
手に入れるだびに
明天就会更加远去
ただひとつ またひとつ
将永不消逝的愿望在夜空的尽头
明日がと遠離る
用双手放飞 想相信一下试试看
即使是终将逝去的命运也会能够
消えない願い 夜空の果てに
像那颗星星一样 强烈地强烈地 绽放光彩
両の手で放つよ 信じてみたい
即使无法相互理解
やがては消える運命(さだめ)としても
言辞也 言辞也 并不需要
あの星のように 強く強く 光れ
一点点拉近的日子
一点也 一点也 没有彷徨
分かり合えなくとも
仅仅一个 还有一个
言葉は 言葉は 必要じゃない
就在发觉它的时候
手繰り寄せる日々に
仅仅一个 还有一个
少しも 少しも 迷いはない
浮现之后就会消失
我愿意相信 那永不消逝的愿望
ただひとつ またひとつ
会乘风而上 直至天际
見つけ出すたびに
即使是像要坏掉一样的虚幻生命
ただひとつ またひとつ
也能像气球一样高高向天空而去
浮かんでは消える
将永不消逝的愿望在夜空的尽头
用双手放飞 想相信一下试试看
消えない願い 風に乗せて
即使是终将逝去的命运也会能够
天まで昇ると 信じていたい
像那颗星星一样 强烈地强烈地 绽放光彩
壊れるような儚い命も
風船のように 高く高く 昇れ
消えない願い 夜空の果てに
両の手で放つよ 信じてみたい
やがては消える運命(さだめ)としても
あの星のように 強く強く 光れ