歌词
I can feel a difference
我能感到一些变化
Today, a difference
今天,一些变化
All of us in our tents
帐篷里的我们
Fearing god like a mistress
如同情妇一般恐惧神明
We lay on the rocks in the sun
我们躺在烈日下的岩石
Watching you and your mama row in
看着你同你母亲加入
I sat up and blinked when you appeared
当你出现,我坐起身眨眼
So pale you were nearly clear
如此苍白,你近乎透明
Later I stumbled to my bed
之后,我跌入床里
All alone in the branches
独自在枝桠之中
I laid in the dark thinking about
在黑暗中思考着
All of my friends and their changes
我的朋友们,和他们的变化
And I do not know
我不知道
If you know just what you have done
你是否清楚自己做了什么
You are the sweetest one
你是我曾遇见过
I have ever laid my eyes upon
最甜蜜的爱人
It's a beautiful town
这座小镇如此美丽
With the rain coming down
当雨滂沱而下
Blackberry, rosemary
黑莓,迷迭香
Jimmy-crack-corn
那首儿歌响起
You've got the run of the place
你管理这里的一切
Now that you're running around
如今你四处奔波
And may kindness
愿世界充满善良
Kindness, kindness abound
善良,善良
In this hour of our lives
在我们生命的这一时辰
Hour of effortless plenty
不必耕耘即收获丰饶的时刻
How do we know which parts of our hearts want what
我们如何知道,心之何处,所欲是何
With such base generosity?
借由这自然的慷慨
Taking so many photographs, so amazed!
拍了许多照片,多么美好啊!
We've never seen a baby so newlyborn
我们从未见过,如此新生的婴儿
And when the bulbs do flash as bright as morning
当这灯泡如同晨曦般闪耀
The crowd keeps on gathering like an electric storm
人群聚集如同一场雷暴雨
The phantom of love moves among us at will
爱的幻影在我们之中自如游移
Each phantom-limb lost has got an angel
每个失去的幻肢,由一位天使守护
So confused like the wagging bobbed-tail of a bulldog
如此迷惑,如同斗牛犬摇晃的短尾
Kindness, kindness prevails
善良,善良战胜一切
Kindness prevails!
善良战胜一切
Ties and rails, ties and rails fall into line bearing kindness
一条条铁轨通往的方向,汇聚成了你的善良
Where will you go, if not here?
如果离开这里,你将在何处?
What will you say when you write to us?
若写信给我们,你会说些什么?
This is a world of terrible hardship everywhere
这世界充满了可怕的困阻
And I search for words to set you at ease
我搜寻着宽慰你的词句
But there, in the looking-glass, a kite is soaring
但那,那面镜子中,一只风筝高飞
Stilling my warring heart and my trembling knees
平静了我矛盾的心和颤抖的膝
Clean as a breeze, bright as the day
如同一阵微风般澄净,白昼般明亮
All of the people gather to say
这些人聚集起来说着
"Sweet Esme! Sweet Esme!"
“美丽的艾斯蜜,甜美的艾斯蜜!”
Oh, oh, oh!
哦...
I believe love will always surround you
我相信爱会永远环绕着你
Brave as a bear with a heart rare and true
熊一般勇敢,内心独特而真诚
But if you are scared, if you are blue
当你害怕,当你忧愁
I have prepared this small song for you:
我为你准备了这一首小歌
Sweet Esme! Sweet Esme!
美丽的艾斯蜜,甜美的艾斯蜜
Oh, oh, oh!
哦...
专辑信息
1.'81
2.Good Intentions Paving Company
3.Have One On Me
4.Easy
5.In California
6.Soft As Chalk
7.Autumn
8.Baby Birch
9.No Provenance
10.On A Good Day
11.Jackrabbits
12.Go Long
13.Esme
14.Occident
15.You And Me, Bess
16.Ribbon Bows
17.Kingfisher
18.Does Not Suffice