歌词
傷付いた 私を支えてくれた
支撑着受伤的我
あなたの温もりが とても愛しくて
你的温暖非常可爱
優しさに触れられる事が 幸せで
能触摸到温柔是幸福的
ずっと一緒に 歩きたい
想一直一起走下去
すれ違いから生まれた お互いの気持ちの中
从擦肩而过中产生的彼此的心情中
分かってくれない事が こんなにも苦しいものだなんて
不明白的事情是如此痛苦
別れを決めた時は お互い何も感じられなくなって
决定分手的时候彼此什么都感觉不到
一人ぼっち過ぎ去る時は 虚しく流れ続けてく
一个人逝去的时候空虚地继续流逝
何気ない 毎日の中
在不经意的每一天里
それは 突然の出会い
那是突然的相遇
触れられた 温もりにときめく
因被触摸到的温暖而心跳不已
新たな物語が 始まる
新的故事开始了
傷付いた 私を支えてくれた
支撑着受伤的我
あなたの温もりが とても愛しくて
你的温暖非常可爱
優しさに触れられる事が 幸せで
能触摸到温柔是幸福的
ずっと一緒に 歩きたい
想一直一起走下去
あなたの笑顔も 寂しそうな顔も
你的笑容和寂寞的脸
全てが 私の宝物なんだよ
全部都是我的宝物
たまに 甘えてくる所も好きなんだよ
偶尔也喜欢撒娇的地方
私の胸に 飛び込んで…！！
跳进我的胸膛…！！
喧嘩をして 泣いていた
吵架时流泪
些細な事で 傷付き
因为琐事而受伤
言葉が足りなくて 誤解を与えてしまってたあの時
那是因为语言不足而造成误解的时候
伝えたいことが伝わらずに 諦めそうにもなったけれど
想要传达的事情没有传达给对方 就快要放弃了
私も悪い所があったよと あなたに謝りたい
我也想向你道歉说我也有不好的地方。
ごめんねと 謝る事が
道歉说对不起的事
少し 照れくさいけれど
虽然有点害羞
それから またいつもの様に
然后又像往常一样
楽しく笑い合いたいね いつまでも
想要开心地笑着永远
たくさんの思い出を 作ってきた
创造了很多回忆
あなたと私の 二人だけの記憶
只属于你和我两个人的记忆
色んな所にも行った 思い出達
去了各种各样的地方的回忆们
二人の時間が 大切で
两个人的时间很重要
結ばれた 私達の赤い糸
系在一起的我们的红线
これからも たくさん壁があるけれど
虽然今后也会有很多障碍
あなたと一緒なら 恐くなんかないよ
只要和你在一起就不会害怕
あなたを 愛してるからね
因为我爱你
专辑信息