歌词
苦しくて切なくて 願いはただ一ついつまでも信じた
好痛苦好难受 永远相信着只有一个的愿望
後悔はしたくない 一度きりの命を今も
不想后悔 只有一回的生命现在也
大切に抱きしめて 私の微かな吐息交じりのキスだけ
珍重的紧拥着 只想传达给你 我混杂了微弱叹息的吻
届けたい届かない いつかは君と歩きたくて
想传达而不得 想总有一天能跟你一起走
悪戯に流れてく 空白の時間がもう隠しきれなくて
向恶作剧流逝去的空白的时间已经不能完全掩盖
膝を抱え涙隠し 思いが狂い咲き乱れる
抱着膝隐藏着眼泪 念想发狂绽乱了
抱き合ったキスをした お互い求め合う時間が偽りなの
相互拥吻了的 相互渴望着彼此的时间难道是虚伪吗？
泣いてるの？泣いてない？ 虚ろな瞳見つめていた
哭着吗？没有哭吗？ 紧盯着空洞的瞳孔
繰り返し続けている思いは あなたへの愛しさだけで
不断循环往复着的念想是 只在对你的爱意中
ただひたすらに踠き続けても 報われぬ悲しき願い
一心一意的不断的挣扎也 不得回报的悲哀的愿望
何も感じないまま 全てから逃げ続けてた
在什么都感觉不到的状态下 从一切中不断的逃避着
誰も私を見てくれない 一人彷徨い続けてた
谁都不看我 一个人不断的彷徨着
苦しくて。。。 切なくて
好痛苦。。。好难受。。。
流れてく鮮血が 愛しさを今鮮やかに彩っていく
流逝的鲜血 将爱的颜色染的愈发鲜明
あなたの目もあなたの血も 全てが私の宝物
你的眼睛也好你的血也罢 都是我的宝物
振り向いてくれないの。。。？あなたが悪いだけ 私だけを見つめて
不能回头看我吗。。。？ 都是你不好 请只凝视我
これからは一緒だね 誰にも邪魔はさせないから
从这以后我们就在一起了呢 不会让任何人妨碍（我们）
私から流れ出す赤い血が今何故。。。？ 大地を赤く染めて
为何从我的身体里流出了赤红的血。。。？染红了大地
隣にはあなたといた女が 私を見つめてる
在身边和你在一起的女人 凝视着我
霞んでく歪んでく 意識が遠のいて崩れ流れ落ちてく
朦胧扭曲下去的意识离去后崩溃流逝掉了
暗闇の中で今 あなたに「今でも愛してる。。。」
在黑暗之中 现在 对你说「就算是现在，也爱着你。。。。」
苦しくて。。。 切なくて
好痛苦。。。好难受。。。
終
专辑信息