歌词
彼方に誓う 温もり
向远方发誓的温暖
夢を 描き続けたい
想要继续描绘梦想
冷たい風が 私を
冷风把我吹来
誘いながら 飛び続ける
一边引诱一边继续飞
素足に触れる 地面が
赤脚接触的地面
足跡を 刻んでいく
留下足迹
視界が 霞み続けて
视野持续模糊
何も 見えなくなってく
什么都看不见
刻まれていく 幾千の思い
刻划着几千的思念
黄昏ている 記憶を辿り
追寻黄昏的记忆
憂鬱な日も投げ出したい時も あるけれどね
虽然有忧郁的日子也有想放弃的时候
流れ続ける 年月の中
在流逝的岁月中
ただ当たり前を 繰り返して
只是重复着理所当然的事
変わり映えのない毎日をただ 過ごしていた
只是过着一成不变的每一天
触れられないけど 優しさが
虽然摸不到但是温柔
溢れてくるような 記憶が
仿佛溢出的记忆
思い出に ただ縋っていた
只是在回忆中
もう戻れない だけど
虽然已经回不去了
彼方に誓う 温もり
向远方发誓的温暖
夢を 描き続けたい
想要继续描绘梦想
冷たい風が 私を
冷风把我吹来
誘いながら 飛び続ける
一边引诱一边继续飞。
素足に触れる 地面が
赤脚接触的地面
足跡を 刻んでいく
留下足迹
視界が 霞み続けて
视野持续模糊
何も 見えなくなってく
什么都看不见
過ぎ去っていく 私の記憶
我过去的记忆
あの頃に 戻りたいとしても
即使想回到那个时候
もう叶わない 時間は戻せない雫だけ
只有那无法实现的时间无法倒流的泪滴
あの時に しておけばよかったと
要是当时就好了
悔やんでも もうどうしよもなくて
即使后悔也已无可奈何
胸が締め付けられる気がしていた この思い
感觉胸口被紧紧揪住的这份思念
過ぎ去りし日を 悔やむよりも
比起悔恨过去的日子
これからの未来を ずっと
今后的未来一直
前を向いて歩いてくだけ 笑ってたいよ だから…
只是想朝着前方走着笑而已…
辛い時も 苦し時も
辛苦的时候也好痛苦的时候也好
涙はもう 見せないよ
再也不让你看见我的眼泪
諦めなければ きっと
如果不放弃的话
一歩でも 進めるから
一步也要向前走
新しい出会いが また
新的邂逅
記憶を 紡ぎ続ける
继续编织记忆
これからが 楽しみだよ
期待今后的日子
物語は 終わらない
故事不会结束
专辑信息