歌词
一人で寂しすぎて 冷たいこの手の中までも
一个人太过寂寞甚至在冰冷的手中
震えるこの唇で 君とキスをしたはずなのに
明明应该用颤抖的嘴唇和你接吻的
私から遠ざかる 一人にしないでお願いよ…
请不要让我一个人远离你……
あなた無しでは 私は歩けない
没有你我就走不动。
何故私から離れていくの 私が悪いの…?
为什么要离开我 是我的错…？
ごめんね…君の事を 傷つけていたなら謝るよ
对不起…如果伤害了你我会道歉的
あなたが好きな女に なってみせるよ必ず
我一定会成为你喜欢的女人
だからお願い ずっと一緒にいて…
所以请一直在一起…
初めて君を 見たその日から 胸がドキドキ 収まらなくて
从第一次见到你的那一天起就心跳不已
微笑んでいる 優しさに触れ 心が 満たされてた
被微笑着的温柔所触动心满意足
君の心は 虚ろな世界 もう 私を見ていなくて
你的心在空虚的世界里已经看不到我了
それでも私は 君が大好き 必ず 振り向かせられる
尽管如此，我还是非常喜欢你，一定能让你回头
寂しくて 一人で泣いていた
寂寞得独自哭泣
いつまでも 全ての事が 悲しすぎて
所有的事情都太过悲伤
あの日の記憶は この手の中で
那天的记忆就在手中
色付いていくの
渐渐染上颜色
信じてた あなたの温もりを
相信着你的温暖
優しくて 温かな風に身を任せ
将身体交给温柔温暖的风
私はあなたを 愛していたよ
我一直爱着你
ただ それだけ
只是那样
一人で寂しすぎて 冷たいこの手の中までも
一个人太过寂寞甚至在冰冷的手中
震えるこの唇で 君とキスをしたはずなのに
明明应该用颤抖的嘴唇和你接吻的
私から遠ざかる 一人にしないでお願いよ…
请不要让我一个人远离你……
あなた無しでは 私は歩けない
没有你我就走不动。
何故私から離れていくの 私が悪いの…?
为什么要离开我 是我的错……？
ごめんね…君の事を 傷つけていたなら謝るよ
对不起…如果伤害了你我会道歉的
あなたが好きな女に なってみせるよ必ず
我一定会成为你喜欢的女人
だからお願い ずっと一緒にいて…
所以请一直在一起…
あなたの写真を 眺めながら
看着你的照片
過去の記憶を辿って 泣き続けてた
追寻着过去的记忆不断哭泣
私はあなたの所に行くと 心に決めた
我下定决心去你那里
果てしなく 遠い空を彼方 何もかも 全てが愛おしかったけど
在那无边无际的遥远天空彼方虽然一切都很可爱
私の体は 壊れ始める もうさよならだね…
我的身体开始崩溃 已经要说再见了…
La la la...
专辑信息