歌词与中文翻译
뒤돌아 날 본다…넌 내가 셋을 셀동안
一定会回头看... 在我数到三的时候...
홧김에 끝내잔 얘길 넌 던진 것 뿐야
你说要分手是一时气话而已
이대로 날 두고 갈 생각 전혀 없어 넌
其实根本不想丢下我 ...
거봐 너! 지금 너! 또 오잖아
看! 现在你! 要转身回来...
불안해 왜 불안해 내 말을 왜 못믿어
为何感到不安? 为何不相信我的话...
그렇게 겪어봐도 나를 몰라 왜 몰라줘
接触的时间那么长 还不了解我
니몸에 날 묶을까? 내 옷에 써 붙힐까?
莫非要把我绑在你身边? 还是要将你名字写在我的衣服上?
난 바로 니 여자라고…처음엔 좋댔잖아
来证明我是你的... 一开始说喜欢我的全部
섹시한 눈웃음도 감았다 살짝 뜬 우아한 내 윙크도
我性感的眼笑 还有那刚睁开的幽雅的眼神...
너 만을 위한거야
都是为了你
딴데선 난 안그래 왜 맘 좁게 날 의심해
在别的地方我不会这样做 为何还要怀疑我?
톡 쏘는 콜라처럼 난 니 마음 속에 들어갈꺼야
我要流进你的心 象那凉爽的可乐一样
지금은 화난척해도
虽然你现在很生气
또 풀릴걸 내가 안기면
但是一会就会好的 只要我在躲进你的怀抱里
我要一切 也不给谁
我要紧握住你的心
今天我像纯洁的百合一样
有时像红玫瑰一样
给你所有 我一切都给你
我的心只有为的只有你
请你用力的只有爱我
去拥抱我 你是我的
우리가 그동안 함께한 날이 얼만데
我们相处的日子有多长
난 알아 널 알아 너무나 잘 알고있지
我了解 了解你 了解你的一切
하나에 하나반 둘에 또 둘에 반에 셋!
一 一个半 二 二个半 三 !
거봐 너! 지금 너!또 오잖아…
看! 现在你! 要转身回来...
今天都做了什么 都见了谁
오늘은 뭐했는지 누구를 만났는지
为什么把手机关掉 快回答 我要干涉你
핸드폰 왜 껐는지 물어볼래 간섭할래
不是不知道爱情是一种约束
사랑은 구속인걸 난 너무 잘 알지만
但是有时候... 真的透不过气...
때로는…난 숨이 막혀…
你说过你的愿望
할수만 있다면 넌 날 작게 만들어서
要是有可能 就把我缩小
주머니 속에 날 넣고 다니겠다고
放进你的口袋里 时时刻刻陪着你
그게 소원이라고 그렇게 말하는 널
让我怎么去讨厌这样的一个你
나 어떻게 미워하니
我要流进你的心 象那凉爽的可乐一样
톡 쏘는 콜라처럼 난 니 마음 속에 들어갈꺼야
虽然你现在很生气 但是一会就会好的
지금은 화난척해도 또 풀릴걸 내가 안기면
我要一切 也不给谁
我要紧握住你的心
今天我像纯洁的百合一样
有时像红玫瑰一样
给你所有 我一切都给你
我的心只有为的只有你
请你用力的只有爱我
去拥抱我 你是我的
装得再冷淡 也无所谓
아무리 차가운 척해도 소용없어
你永远逃脱不了我的小手心
넌 가득찬 내 작은 손을 넌 못벗어나
我不会丢下你一个
이대로 널 두고 갈생각 전혀없어 난
一 二个半 三 ! 看! 你要转身回来...
하나 또 둘에 반 셋…거봐 너 또 오잖아…
我是你的
我是你的
我是你的
我是你的