歌词与中文翻译
더 이상은 애매하게
再继续的话会变得暧昧
밀기도 당기기도 싫어요
不管是推开或拉近都讨厌
결심했죠 단 한 사람
下定决心了吧 只对一个人
그대만을 바라보겠다고
只看你一个人
정말 터진 것 같은 내 맘을 너는 모르겠지만
我的心真的像快要裂开一样 虽然你不会知道
이젠 말할 때가 된 것 같아요
现在好像到了该说出来的时候
용기내 말해볼게요
我会鼓起勇气说出口
괜찮다면 괜찮다면
没关系的话 没关系的话
매일 그대의 아침을 챙겨도 돨까요
能不能每天为你准备早餐呢
나 요리 좀 해요 나 요리 잘 해요
我料理还不错 我料理很擅长
우리 사랑도 맛있게 해볼게요
我们也好好享受爱情吧
어떤가요
怎么样呢
매일 그대의 저녁을 챙겨도 될까요
能不能每天为你准备晚餐呢
나 요리 좀 해요 나 요리 잘 해요
我料理还不错 我料理很擅长
대답해 줄 수 있나요
可以回答我吗
상상해요 그대와 나
想象你和我
둘이서 눈 뜨는 그 아침을
两个人一起睁开眼的早晨
어느샌가 혼자 있는
何时开始变成独自一人的
내 방이 조금씩 어색하죠
我的房间有些些尴尬
몇 번 아파도 봤고 상처도 줬던 시간 때문에
因为经历过几次痛苦和伤害
내겐 이런 말이 쉽지 않아요
所以对我来说 说出这些话并不容易
그러니 어서 대답해요
所以快些回答我
괜찮다면 괜찮다면
没关系的话 没关系的话
매일 그대의 아침을 챙겨도 될까요
能不能每天为你准备早餐呢
나 요리 좀 해요 나 요리 잘 해요
我料理还不错 我料理很擅长
대답해 줘야만 해요
只要回答我就好
나 이제 한 사람만을 사랑하고 싶어 아껴주고 싶어
我现在想只对一个人给予爱和珍惜
그건 너 그건 너 그건 너뿐야 Babe
那个人是你 就是你 只有你 Babe
이젠 한 사랑이 돼 줘
现在成为我的爱
괜찮아요 괜찮아요
没关系 没关系
매일 그대의 아침을 챙기고 싶어요
想每天为你准备早餐
나 요리 좀 해요 나 요리 잘 해요
我料理还不错 我料理很擅长
Woo~ 이젠 날 믿고 조금 더 자도 돼요
Woo~ 现在相信我 再睡一会也可以
어떤가요
怎么样呢
매일 그대의 저녁을 챙겨도 될까요
能不能每天为你准备晚餐呢
나 요리 좀 해요 나 요리 잘 해요
我料理还不错 我料理很擅长
대답해 줄 수 있나요
可以回答我吗