歌词与中文翻译
언제나 날 비춰주던
无论何时都照耀着我的微笑
그 미소는 어디 있나요
现在在哪里
내 몸을 따스히 감싸주던
轻轻包裹住我身体的温暖
온기는 어디 있나요
现在在哪里
예쁜 목소리로 내게 행복하다던
用美丽的声音对我说 我很幸福的你
그대는 없나요
也不在这里了
어느새 내가알던 가녀린 소녀는
不知何时我所熟知的羸弱的少女
여기 없네요
也已不在这里了
그대가 나로 인해
那时候
아파하고 있었단걸
因为我而伤痛
이제와 알고 후회해봐도
现在就算后悔
이미 늦었네요
也无法挽回了
영원할 것 같던 사랑도
无论看似永恒的爱情
서로의 손 놓지 말자는 약속도
还是永不分离的约定
조용히 다가온 이별 앞에서
在这无声的离别面前
힘없이 무너지네요
都不堪一击
그래요 오늘 우리 헤어졌어요
是啊 我们今天分手了
사랑스레 날 봐주던
曾经对我流露爱意的眼神
그 눈빛은 어디있나요
现在在哪里
힘겨울 때마다 들려주던
想念你曾经专属于我的
그대 품이 그리워요
温暖的胸膛
나를 행복하게 해주겠다던 그댄
可是说要给我幸福的你
어디 있나요
现在在哪里啊
어느새 내가 알던 따뜻한 남자는
不知不觉我了解的那个温暖的男人
여기 없네요
不在这里了
그대가 나를 혼자 외롭게 했었단 걸
那时候让我孤身一人
이제 와 후회하지 말아요
现在就算后悔
이미 늦었어요
也无法挽回了
영원할 것 같았던 사랑도
说好了要永远在一起
날 꼭 잡아주던 그대 손도
还有被你紧握的手指
그대에게 갇힌 내 맘 앞에서
在我被你伤透的心里
힘없이 무너지네요
都不堪一击
그래요 우리 오늘 헤어졌어요
是啊 我们今天分手了
내가 많이 미안했어요
都是我的错
그댈 많이 사랑했어요
曾经很爱你
영원할 줄 알았던 사랑도
还以为会一生一世的爱情
우린 아닐 거라던 착각도
还以为能逃过分手的我们
어느새 다가온 이별 앞에서
在离别无声来临的时候
힘없이 무너지네요
都变得不堪一击
그래요 오늘 우리 헤어졌어요
是啊 我们今天分手了
라라라라 라라라
lalalala lalala
라라라라 라라라
lalalala lalala