歌曲 / 歌词与中文翻译

조조할인

金希澈李洪基Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

아직도 생각나요
仍然会想起
그 아침 햇살 속에
那天清晨阳光里
수줍게 웃고있는
害羞得笑着的
그 모습이
你的样子
그시절 그땐 그렇게
那时期那时候那么地
갈데가 없었는지
没有可去的地方
언제나 조조할인은
何时都在晨间剧场
우리 차지였었죠
总有我们占着地方
돈 오백원이 어디나고
在哪儿都是五百块钱
난 고집을 피웠지만
虽然我那么执拗过
사실은 좀 더 일찍 그대를 보고파
但事实上是想更早地见到你
하지만 우리 함께한 순
我们在一起的瞬间
이젠 주말의 명화 됐지만
现在虽已成为周末名画
가끔씩 나는 그리워져요
偶尔地我会怀念呢
풋내 가득한 첫사랑
充满稚气的初恋
뚜루루루
嘟噜噜噜
수많은 연인들은 지금도 그곳에서
无数情侣现在也在那儿
추억을 만들겠죠 우리처럼 ;
制造回忆吧 像我们一样
손님이 뜸한 월요일 극장 뒷자리에서
客人稀少的周一剧场后座里
난 처음 그대 입술을 느낄 수가 있었죠
我第一次触碰到了你的嘴唇
나 자신도 믿지 못할
我自己也不能相信
그 은밀한 기적 속에
那隐秘的奇迹里
남자로 나는 다시 태어난 거예요
作为男人 我重生了
하지만 우리 함께한 순
我们在一起的瞬间
이젠 주말의 명화 됐지만
现在虽已成为周末名画
가끔씩 나는 그리워져요
偶尔地我会怀念呢
풋내 가득한 첫사랑
充满稚气的初恋
하지만 우리 함께한 순
我们在一起的瞬间
이젠 주말의 명화 됐지만
现在虽已成为周末名画
라라라라라 라라라라라
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
라라라라라 라라라라라
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
가끔씩 나는 그리워져요
偶尔地我会怀念呢
풋내 가득한 첫사랑
充满稚气的初恋
첫사랑
初恋

更多歌手作品

专辑信息

最新热歌慢摇115 →
  1. 분홍신 (Kpopstar S5E11 Live)
  2. 경우의 수 (Kpopstar S5E14 Live)
  3. 하루하루(piano ver.)
  4. 겁 (Inst.)
  5. 빨래 (Kpopstar S5E15 Live)
  6. 10점 만점에 10점(live)
  7. 귀여워
  8. 시간을 거슬러
  9. 温柔
  10. MIROTIC(中文版)
  11. 雨伞
  12. 딜라일라 (Live)
  13. 널 생각해
  14. FAMILY
  15. 내 귀에 캐디 (live)
  16. 걱정 말아요 그대
  17. 2011 新罗的月夜 (Live)
  18. Dreaming
  19. 흥보가 기가 막혀 (Live)
  20. 꿈에 (Live)
  21. Chillin
  22. Almost Is Never Enough (Live)
  23. 인연(姻缘)
  24. 내 사랑 내 곁에
  25. 기억의 습작 (Live)
  26. 너에게 (Kpopstar S5E16 Live)
  27. Sticker (Kpopstar S5E14 Live)
  28. 난 행복해 (Kpopstar S5E14 Live)
  29. 이대로 멈춰 (Kpopstar S5E14 Live)
  30. 12월 32일 (Kpopstar S5E14 Live)
  31. 꿈에 (Kpopstar5 S5E14 Live)
  32. 노래가 되어 (Kpopstar S5E13 Live)
  33. 혼자하는 사랑 (Kpopstar S5E08 Live)
  34. Part-Time Lover (Live)
  35. Ma Boy (Live)
  36. 내가 그댈 (Kpopstar S5E10 Live)
  37. 어머님이 누구니 (Live)
  38. 기적
  39. My Style (Live)
  40. My Everything (Live)
  41. Lay Me Down (Live)
  42. It's raining men(live)
  43. 那些年
  44. PLAYBOY
  45. 커플
  46. 눈의 꽃
  47. Marry you
  48. Romeo N Juliet
  49. Gee+Champion (MBC 音乐中心200期特辑)
  50. My Life Would Suck Without You ( KBS 音乐银行)
  51. 하태핫태송
  52. Good Times (Live)
  53. I BELIEVE I CAN FLY
  54. 예뻐서 (You`re beautiful)
  55. Letter Song (Korean Ver.)
  56. Slumdawg Illionaire
  57. 我们俩 (Live)
  58. 我们分手了 (Live)
  59. 꽃향기 (Live)
  60. Timeless
  61. 2015 K-Pop Culture(launchpad mashup)
  62. 보름달 (Live)
  63. All In For Beat (Swings Ver.)
  64. 하늘을 달리다
  65. 주문(MIROTIC) (Live)
  66. 하루하루
  67. 哈哈颂 (清唱版)
  68. J에게
  69. 뭐 어때 (Whatever)
  70. 할미새
  71. 요리 좀 해요 (Cook for love)
  72. My Best
  73. White Love
  74. 물레방아 인생
  75. Stand Up For Love
  76. Reload
  77. 어쩌다 마주친 그대
  78. FANTASTIC BABY
  79. Hello+새벽 가로수길
  80. Falling in love
  81. 당신만이
  82. Rock U
  83. Once in a lifetime
  84. 조조할인
  85. 매일 그대와
  86. 그 여자
  87. 오늘부터우리는
  88. DRUNKENNESS
  89. 나쁜 사람+남자답게
  90. 美人
  91. You are my everything
  92. 남자를 몰라
  93. 그 여자 (Live)
  94. 귀엽게 봐 줘
  95. 꺼내 먹어요
  96. destiny (Live)
  97. let her go
  98. 给你
  99. Call Me Baby
  100. 욕심쟁이
  101. Everything
  102. 서쪽 하늘
  103. better together
  104. Just the Way You Are (MBC歌谣庆典 合作舞台)
  105. yellow
  106. Candy
  107. 罗密欧和朱丽叶 (101230 歌谣大庆典 Live)
  108. Tainted Love (SBS 歌谣大战)
  109. Crying In Bad Obsession Of Love Song
  110. 听海
  111. All In For Beat (San E Ver.)
  112. HOT PINK (酒后不插电Live版)
  113. Mr.애매모호+ 歌曲串烧 (Live)
  114. Sweet Dream (Live)
  115. Be Quiet
  116. My Destiny (Chinese Ver)
  117. Happen Ending
  118. 艾尔之光 (沛塔村庄BGM)
  119. 动摇 (live)
  120. 보름달 (Live)
  121. 歩きたい
  122. 좋아요
  123. 레이디 버그
  124. Bad Boy Good Boy (Live)
  125. 다시 사랑한다 말할까
  126. 好久不见 (Live)
  127. Marry you+求婚
  128. 취중진담
  129. 祈祷 (《SugarMan》Live)
  130. 빗속의 여인
  131. 이럴거면 그러지말지 (Live)
  132. OOH-AHH하게
  133. I Want To Fall In Love (live)
  134. Magic
  135. 小幸运(Live)