歌词与中文翻译
세상만사 둥글둥글
世间万事都是圆的
호박 같은 세상은 돌고 돌아
南瓜一样的世界不停地转着
정처 없이 이곳에서 저곳으로
没有目的的 向着这里向着那里
기웃기웃 구경이나 하면서
四处张望着
밤이면 이슬에 젖는 나는야 떠돌이
夜晚露水打湿我这游子
돌고 도는 물레방아 인생
不停转着 水车般的人生
돌고 도는 물레방아 인생
不停转着 水车般的人生
소개하겠습니다
下面来介绍
SHINEE 종현
SHINEE 钟铉
부슬부슬 비가 내리면
雨淅淅沥沥地落下来
두고 온 내 고향 그리워져
开始想念我远离的家乡
눈물을 감추며 돌아서듯
为了隐藏眼泪而背过身
순이는 지금은 무얼 하나
顺儿现在在做什么
만나면 이별이지만 이별은 서러워
有聚就有散 离别却又如此伤感
돌고 도는 물레방아 인생
不停转着 水车般的人生
돌고 도는 물레방아 인생
不停转着 水车般的人生
끝없는 세상길 가다
走在没有尽头的世间路
피곤한 몸이면 쉬었다 가세
累了就停下休息一下吧
나물 먹고 물 마시고 들판에 누워
吃点野菜喝点水 躺在田野间
하늘을 이불 삼아 팔베개하면
枕着胳膊 就让天为被
사나이 가는 길에 부러울 게 없다네
男人要走的路上没什么好羡慕的
돌고 도는 물레방아 인생
不停转着 水车般的人生
돌고 도는 물레방아 인생
不停转着 水车般的人生
돌고 도는 물레방아 인생
不停转着 水车般的人生
돌고 도는 물레방아 인생
不停转着 水车般的人生
돌고 도는 물레방아 인생
不停转着 水车般的人生
돌고 도는 물레방아 인생
不停转着 水车般的人生
돌고 도는 물레방아 인생
不停转着 水车般的人生
돌고 도는 물레방아 인생
不停转着 水车般的人生
돌고 도는 물레방아 인생
不停转着 水车般的人生
돌고 도는 물레방아 인생
不停转着 水车般的人生
돌고 도는 물레방아 인생
不停转着 水车般的人生
돌고 도는
不停转着
다같이
大家一起
MBC의 인생
MBC的人生