歌词与中文翻译
꿈에서라도 단 하루라 해도
即便是在梦中 即便只有一天
내 운명의 남잘
我的真命天子
꼭 만나고 싶어
定要见上一面
생각만으론 싫어
不能仅满足于想象
남자들이 비처럼
我也一定要见到我命运中的男子
오늘밤에 거리에
如果今晚的街道上
쏟아져잔다면
男人们像落雨般倾泻而下
It's raining men
Hallelujah！It's raining men
Amen!
창밖에 하나 둘 보이는 남자중에
窗外的那群男人中
한명쯤은 있겠지
总有合适的吧
상상속의 하루
整天做白日梦
웃기지만 괜찮아
荒诞可笑也罢
한상속의 기대
幻想中的期待
가끔색은 한번 미쳐봐
偶尔也放纵一次吧
혼자라는 비애 잊을 수 있는질
暂时忘记单身的可怜
좀더 많은 기회 속에
在有机可乘之时
반쪽 올 찾아서
找到自己的另一半吧
It's raining men down
점점 커지는 저 빗소리
渐渐变大的雨声
기회를 잡아 내 사랑을찾아
伺机而动找到真爱
점점 커지는 저 빗소리
愈发震耳的雨声
운명의 남잘 찾아서
找到我的真命天子
It's raining men
Hallelujah! It's raining men
Amen!
It's raining men