歌词
소중한 사람과 거닐던 이 거리도
这条街曾和心爱的人一起走过
두 눈에 비쳤던 그 모든걸
这里的所有风景我们一同看过
가슴 안에 묻고 지금 이 순간을 지나
将这一切埋在心里 度过现在的一分一秒
나는 또 무엇을 만날런지
未来又会有怎样的事情等着我？
힘없이 멈춰서고
疲倦的我走走停停
멍하니 되뇌이고
呆呆地一遍又一遍对自己说
나는 아직도 어른이 되지 못한 채
你却还无法成为独当一面的大人
지금 서 있는 이 곳
我此刻伫立的地方
지금 만나는 이들
我现在遇到的朋友
그 사이에서 오직 앞만 바라보고 있어
在这之间 只是仅仅注视着前方
-먼 훗날의 또 다른 나에게-
-致遥远未来的我-
지금은 행복하게 지내나요?
现在的你 过得可否幸福？
혹시 나 또 다른 상처에
或许新的伤口又被打开
가슴아피 울고있지는 않나요
将你刺痛流泪吧？
그래도 당신의 곁에서
可即便如此
여전히 변치 않는 사람들이
你的身旁总有几个经得住时间考验的朋友
조심스레 뒤 돌아보면
当你小心地回头一看时
손을 내밀고 있지않을까요
他们会向你伸出双手吧？
흘러간 나날에 마음을 묻어둔 채
我的感情埋葬在流逝的岁月里
시간만을 바쁘게 쫓고있지만
我忙碌地追逐着时间
어깨 위에 짊어진 누군가의 소망에
我的肩上背负着某个人的愿望
웃으며 답할 날이 언젠가는 오겠지요
笑着向我回答的日子 何时才能到来？
-먼 훗날의 또 다른 나에게-
-致遥远未来的我-
지금은 누구를 좋아하나요
现在的心上人又是谁呢？
혹시 아직도 변함없이
或许你对他的感情
그 사람을 사랑하고 있나요
矢志不渝呢？
그렇다 해도 언젠가는
即便如此 在某年某月某日
누군가를 좋아하는 것 만큼
又会喜欢上某个人
나 자신에게도 사랑한다
希望你能将这份爱
말해줄 수 있게 되었나요
同时献给自己
소중했었던 그 사람들은
我曾爱过的人呀
지금도 변함없이 함께인가요
你们现在的心意还和我相同吗？
혹시 서로 멀리 떨어져
也许我们现在相隔万里
다른 길을 걸어가고 있나요
过着毫不相干的生活吧
수많은 소중한 만남과
经历了无数次珍贵的
헤어짐을 반복했던 만큼
相逢与别离
지금의 나 자신 보다도
现在的我
어른스런 내가 되어있나요
是否更加有大人的模样了呢？
-먼 훗날의 또 다른 나에게-
-致遥远未来的我-
지금의 삶이 행복하다면
如果现在的你活得幸福
내가 걸어왔던 지난날을
那请你再次回想一下
다시 한 번 떠올려보아주세요
这一路走来的心酸与幸福
힘들었던 그 시간들에
回想起在艰难的日子里
울고 웃던 나를 기억하며
我的哭泣与欢笑
그 눈물 한 방울마저도
多么希望那一滴泪水
추억으로 간직되길 바래요
也能保存在回忆里好好珍藏
专辑信息
7.귀여워
8.시간을 거슬러
9.温柔
10.MIROTIC(中文版)
11.雨伞
12.딜라일라 (Live)
13.널 생각해
14.FAMILY
16.걱정 말아요 그대
18.Dreaming
20.꿈에 (Live)
21.Chillin
23.인연(姻缘)
24.내 사랑 내 곁에
38.기적
43.那些年
44.PLAYBOY
45.커플
46.눈의 꽃
47.Marry you
51.하태핫태송
57.我们俩 (Live)
58.我们分手了 (Live)
59.꽃향기 (Live)
60.Timeless
62.보름달 (Live)
64.하늘을 달리다
66.하루하루
67.哈哈颂 (清唱版)
68.J에게
70.할미새
72.My Best
73.White Love
74.물레방아 인생
76.Reload
77.어쩌다 마주친 그대
81.당신만이
82.Rock U
84.조조할인
85.매일 그대와
86.그 여자
87.오늘부터우리는
88.DRUNKENNESS
89.나쁜 사람+남자답게
90.美人
92.남자를 몰라
93.그 여자 (Live)
94.귀엽게 봐 줘
95.꺼내 먹어요
97.let her go
98.给你
99.Call Me Baby
100.욕심쟁이
101.Everything
102.서쪽 하늘
103.better together
105.yellow
106.Candy
110.听海
115.Be Quiet
117.Happen Ending
118.艾尔之光 (沛塔村庄BGM)
119.动摇 (live)
120.보름달 (Live)
121.歩きたい
122.좋아요
123.레이디 버그
125.다시 사랑한다 말할까
126.好久不见 (Live)
127.Marry you+求婚
128.취중진담
130.빗속의 여인
132.OOH-AHH하게
134.Magic
135.小幸运(Live)