歌词
Ejns, tswej, draj, fir,
一,二,三,四,
arbetlose senen mir,
我们都是失业人,
nischt gehert chadoschim lang
已经很久没听见
in fabrik den hamer-klang,
工厂里的锤子声,
's lign kejlim kalt, fargesn,
冰冷机器被抛弃,
's nemt der sschawer sej schon fresn,
铁锈就要吃掉它,
gejen mir arum in gas,
我们沿小巷行走,
wi di gewirim pust-un-pas.
像富人一样清闲。
wi di gewirim pust-un-pas.
像富人一样清闲。
Ejns, tswej, draj, fir,
一,二,三,四,
arbetlose senen mir,
我们都是失业人,
on a beged, on a hejm,
没有衣服和帽子,
undser bet is erd und lejm,
只能以泥土为床,
hat noch wer wos tsu genisn,
谁要是找到吃的,
tajlt men sich mit jedn bisn,
每人都得分一口,
waser wi di g'wirim wajn
我们每天喝的水
gisn mir in sich arajn.
比红酒还要稀缺。
gisn mir in sich arajn.
比红酒还要稀缺。
Ejns, tswej, draj, fir,
一,二,三,四,
arbetlose senen mir,
我们都是失业人,
jorn lang gearbet schwer,
多年来努力工作,
un geschaft als mer un mer,
创造了无数财富,
hajser, schleser, schtet un lender,
房屋城堡与国家,
far a hojfele farschwender.
却都与我们无关。
Undser lojn derfar is wos?
我们报酬是什么?
Hunger, nojt un arbetlos.
饥饿痛苦与失业。
Hunger, nojt un arbetlos.
饥饿痛苦与失业。
Ejns, tswej, draj, fir,
一,二,三,四,
ot asoj marschirn mir,
我们就这样前进,
arbetlose, schrit noch schrit,
失业者步步向前,
un mir singn sich a lid
唱着自己的歌谣
fun a land, a welt a naje,
歌唱崭新的世界,
wu es lebn mentschn fraje,
新世界人人自由,
Arbetlose is kejn schum hant
在这自由新世界
in dem najen frajen land.
失业将成为历史。
in dem najen frajen land.
失业将成为历史。
专辑信息
1.Wir sind das Bauvolk
2.Die Internationale
3.Nar jeg ser et roedt flag smaelde
4.For mir Arois
5.Arbetets söner
6.Bella ciao
7.The watchword of Labour
8.Le Chiffon rouge
9.Arbetlose-Marsch
10.The Red Flag
11.Morgenrood
12.Les temps de cerises
13.ABVV-mars
14.Komrode loost mer sangen
15.En el pozo Maria Luisa
16.Brüder, zur Sonne, zur Freiheit
17.Embros voithate na Sikosoume
18.Grândola vila morena
19.Käy eespäin, väki voimakas