歌词
今は潰えし古を流る 血が伝えし記憶
自古以血脉相传的记忆如今已溃败
残るは黒き幼子よ 最後の語り部となれ
仅存的黑之幼子 成为了最后的说书人
軋む 響く 音を立てて 刻む音色は嘆きのよう
声音吱嘎作响 刻画的音色恍如悲叹
深く 深く 沈むように
深深地沉沦深底
咲いた 枯れた 花は散った 朽ちた花弁を黒く染め
花开花败花凋谢 腐朽的花瓣染上黑色
廻る 廻る 歯車は 止まらない時を乗せて
往复回转 齿轮承载着永不停歇的时间
護れなかった 遠く美しき日々よ
未能成功守护的 悠远美好的日子
立ち尽くす 閉じられた彼の目が
久久伫立 他猛地睁开
強く開かれた
闭阖的双眼
目の前に広がる 現し世は 眩しいほど 色づいて
眼前开阔延伸的现世 尽染无比炫目的色彩
開かれた 瞳に滲んだ 涙が 零れ堕ちる
睁开的眼瞳渗出泪水 溢出而坠落
rovini perize se pizria'lle.
aria fill'more zig in col'tua.
言葉も無く 微笑む姿が浮かぶ
不发一语 脑海中浮现那微笑的模样
se aspeti'um en rina ruwea she.
その笑顔が消えてなくならないようにと
「要让那笑容永不消逝」
veddellia in tua tie.
二人交わした 誓いを果たす
达成二人交换的这誓言
どれほどの時が流れても 僕は忘れない
无论如何沧海桑田 我都不会忘记
帰る場所がある事 命がある事
拥有归宿的事 拥有生命的事
生きる意味を 失いかけてた 生きる意味を 与えてくれた
险些丧失生存意义 又被赋予生存意义
君のいる 世界がある 朽ちた花弁が 囁いて
存在着有你存在的世界 腐朽的花瓣这样低语
深く沈んでいた僕は今 遠く続く道辿り
深深沉沦下去的我 现在追溯着朝远方延伸的道路
眩しいほど色づいた園 君の待つ始まりへ
前往尽染炫目色彩的庭园 向着你所等待的那个世界
专辑信息