歌词
编曲：仕事してP
薄云に隠れ月明かり
薄云隐蔽 月光
淡く辉き廃墟を照らし始め
微弱地洒落在废墟上
立ち尽くす仆等の足元には
伫立著的我俩 堆叠脚下的
瓦砾が积み重なり崩れる悲鸣が闻こえる
瓦砾崩落 传来了哀鸣
重い空気と共に雨が降り
与沉重的空气一同落下的雨滴
水溜りが円を描いていく
在水漥里画个圆 扩散而去
止まった秒针も动かぬまま 时は流れ
静止的秒针 流动的时间
月は今尚、廃墟を照らし
明月如今也，照亮著废墟
ひらり、舞う白い花弁
轻盈地、舞落而下的白色花瓣
黒い影を埋め
埋藏黑影
仆等を冻てつかせ 降り积もっていく
冰冻住彼此 愈加深积
冻える手握り合い 仆等は生きた
紧握对方冰冷的手 我们存活至今
吹雪く冷たさに
风雪挟来的酷寒之中
何度涙溢して来ただろう
流过了多少泪水
苦しみ悲しみも いつかはきっと
痛苦也好悲伤也罢 一定终将会
力になるんだと言い闻かせ
化为一股力量 如此对自己说道
両手に息を吐く
用气息温暖双手
---music---
一人二人消えてく
一个人两个人不断消失
屍重ねていく
屍体逐渐增加
残るは君と仆
仅剩下你我
どちらが先に行く…？
谁会先赴黄泉之路…？
降る花と月の灯に 両手を広げ
飘落的花与月光下 伸展开双臂
微笑み踊る君が
微笑起舞的你
何故か哀しく思えた
为何在我眼里如此哀伤
白の地平 黒の影 色戻す顷
雪白的大地 漆黑的影子 色彩复甦之刻
廃墟に伫む彼は独り
伫立於废墟的他孤身一人
过去に花手向けた
将花儿献予过去
-END-
专辑信息