第八集(09)

众人：ハッピーニューイヤー、パートツウ。

小鹤：遅いぞ、お前。

小鹤：ストーブつけずに１時間半だぞ 。

幹雄：１人ですかしてんじゃねよ。

小礼：そうだよ、大人ぶっちゃってさ。

绘理：そう簡単に１人になれると思ったら。

绘理：大間違いだからね。

小鹤：ったくおりゃあバカがいないと調子狂うんだよ。

小鹤：バカ、おい 。

健三：お前だろ。

小鹤：はっ、なんだよ。

幹雄：全くの五分五分だな 仕掛けて- 。

小礼：ケンゾ－は本当に得してるよね。

小礼：いつもどっきり - ちゃんとみんなに感謝し もらえてさ。

绘理：ないと後々後悔するからね 、後悔。

小鹤：ほら、俺に「ありがとうございます」って言え。

健三：ありがとう、チビ。

小鹤：お前な、大きくなるもん、おい、バカ。

绘理：ああ、 それ。

幹雄：ドントノックニューヨークじゃん。

小鹤：本当にあるんだ 。

健三：だから言ったたろ。

绘理：どうしたの。

众人：新年快乐，第二弹。 小鹤：真是晚啊你。 小鹤：都一个半小时没开暖气了啊。 幹雄：不要一个人逃走嘛。 小礼：对啊 不要装一付大人的样子。 绘理：不要以为那么简单会让你一个人过。 绘理：那就大错特错了。 小鹤：真是的笨蛋不在的话气氛不对了。 小鹤：笨蛋，喂 。 健三：是你吧。 小鹤：啊，什么啊，这种口气。 幹雄：还真是半斤八两。 小礼：健真的一直都很划算的。 小礼：一直都被大家给惊喜。 绘理：不好好感谢大家的话今后你会后悔的，后悔。 小鹤：快对我说，非常感谢。 健三：谢谢你，矮子。 小鹤：我会长高的，笨蛋。 绘理：啊，那个。 幹雄：不是Don't Knock New York吗。 小鹤：真的有啊。 健三：所以说过了吧。 绘理：怎么来的。