第四集(11)

妖精：ずいぶんと凝った演出したもんだ。

健三：そうっすかね。

妖精：だが演出に凝りすぎて、告白の時間がなくなったら、

妖精：元も子もないよな。

健三：反省してます 。

健三：あのう。

健三：１つ聞いてもいいですか。

健三：こんなに変わらないもんなんですか。

妖精：変わんないって。

健三：過去に言わなかったことを言ったり、

健三：物を渡しても、

健三：今の状況に全くと言っていいほど影響がありません。

妖精： たかだか過去の数時間だろう。

妖精：お前が過去に戻って物を壊したら、

妖精：そのものを壊したっていう事実は残る。

妖精：だが人の感情はそんな簡単なもんじゃない。

妖精：よほどのことがない限り変わらない ということだ。

健三：なるほど。

妖精：これで無事、高校卒業もやり直せたこと だし、

妖精：このタイムスリップからも卒業するか。

健三：いや、僕にはまだやり残したことが、

妖精：算是很精采的表演了。 健三：是没错。 妖精：不过表演得太过融入连告白的时间都不够。 妖精：真是得不偿失。 健三：我在反省了。 健三：不过。 健三：我可以问个问题吗？ 健三：是这么难以改变的事吗？ 妖精：难以改变什么？ 健三：就算说了不曾说过的话， 健三：给她没给过的东西， 健三：但是对现在的状况可以说是毫无影响。 妖精：那不过是过去的几个小时而已喔。 妖精：你回到过去破坏的东西， 妖精：那个被破坏的事实会留下实际的证据。 妖精：但是人的感情不是那样简单。 妖精：人的感情不到最后关头是改变不了的。 健三：是这样啊。 妖精：这样也算是平安无事的重新高中毕业， 妖精：这个时光穿越也不用继续了吧。 健三：不...我还有没做的事…