歌词与中文翻译
Gotta think quick
你得赶紧想想
Gotta save face
你得保留脸面
Caught between a rock and a hard place
夹在两难的境地之间
Whatcha gonna do, whatcha gonna do
你打算怎么做
Whatcha gonna do, whatcha gonna do now?
你现在打算做什么？
If you tell him no,
如果你拒绝他
Oh, you're a heartless man
噢，你真是个铁石心肠的男人
And you're gonna have a martyr on your hands
你手上又多了一个牺牲品
If you let him go,
如果你放他走
Oh, you're a spineless king
噢，你真是个没骨气的国王
And you're never gonna get them in line again
你再也没法完全控制你的人
Damned if you don't
你同意也tm该死
Damned if you do
不同意也tm该死
Whole damn nation's watching you
整个该死的王国都盯着你看呢
Whatcha gonna do, whatcha gonna do,
你打算怎么做
Whatcha gonna do, whatcha gonna do now?
你现在打算做什么？
Here's a little tip
给你一个小提醒
Word to the wise
这是智者之言
Here's a little snippet of advice:
这是一点点小建议
Men are fools
男人都是傻子
Men are frail
男人都很脆弱
Give them the rope and they'll hang themselves
给他们根绳子他们就该上吊了