歌词与中文翻译
如果说谎的话
嘘をつくと
你就会变得沉默寡言
君はいつも无口になるよね
可是我呢
けど仆はね
却假装没有发现
气づいてても知らないふりをする
因为觉得 要是作出一副
全てを知ろうとすればするほど
了解你的样子 会被讨厌吧
嫌われるような气がしたから
虽然早已各奔前程
却一直记挂着你
步んでいく早さは共に违うけど
在分岔路口的那刻
心はいつでもそばにある
若给过你力量就好了
君がいつの日か岐路に立った时は
欢欣之时
背中を押してあげれればいいな…
唯有与你共度之日
可时间却
乐しい时
涓涓不止 令我们分离
つまりそれは君といる时の事
幸福终成寂寞
けど时间は
曾与你同赏的风景 还历历在目
止まる事なく2人を引き离す
虽然我们各赴东西
幸せはやがて寂しさにすれ变わる
心却紧系着你
君と见た景色が后を引く
在面临抉择的那刻
若是予你鼓励就好了
进んでいく先は共に违うけど
无法言语 这份思念
心はいつでもそばにある
渐渐膨胀 将我填满
君がいつの日か岐路に立った时は
背中を押してあげれればいいな…
言叶に出来ない この想いは
膨らんでいく ゆっくり