歌词与中文翻译
谁かの为に 自分の为に
为了谁 为了自己
子供の为に 生きて行くのか
为了孩童 而存活于世吗
思わなくても 气付かなくても
即使未曾想到 即使未曾察觉
愿わなくても 时间は过ぎてく
即使尚未许愿 时间匆匆而过
枯れてから气付く やり残した事を
自枯萎时注意到 还没完成的事
见えない明日から 逃げないで
不要逃避 未知的明日
心は自由 言叶も
自由 心是自由的 言语也是自由的
仆等にはある 与えられたアイテム
我们有 被赋予的使命
枯れてから气付く やり残した事を
自枯萎时注意到 尚待完成的事
见えない明日から 逃げない ない ないで
不要逃避 未知的明日 不要 不要逃离
生きてゆく事は 简单じゃないけれど
尽管生存 并非轻而易举
いつも生き心地を 感じて
总是 感受到"活着"
谁も知らない 地图を书こう
书写下 无人知晓的地图吧
谁も知らない 大陆へ
移动 向着无人知晓的大陆 移动
谁も知らない 地图を书こう
描绘出 无人知晓的地图吧
谁も知らない 大陆へ
移动 向着无人知晓的大陆 漂移
谁も知らない 地图を书いて
将无人知晓的地图 绘出
谁も知らない 大陆へ
移动 向着无人知晓的大陆 前行
太阳 月と きみを连れて
太阳 月亮 与你相连
谁も知らない 世界へ
去向无人知晓的 世界