歌词
感情を押さえ込んだ
将感情压抑
人は優しさを求め
人们追求着温柔
見つけ出す それぞれの安らぎを
找寻各自的平稳安乐
桜色の中で君を見つけたあの日から
从在樱色中发现你的那天开始
夜空をながめ流れ星を探す每日
每天都仰望夜空 寻找流星
耻ずかしくて不自然だけど不思議なほど
尽管因害羞而显得不自然 但不可思议的
2人の距離は縮んで行く
彼此之间的距离却渐渐缩短
時計の針を忘れて君に触れてたいな
忘却时间 想要将你触碰
空腹なはずなのに気分が満ちている
太过兴奋而全然不觉饥饿
恋をすれば誰にでもおとずれる
任谁都会恋爱的吧
こんな事って一度くらいあるよね?
这样的事 大约有一次吧
重なり合う生活に
互相重叠的生活
非常ボタンはどこにも無いから
哪里都没有紧急按钮
僕らは気持ちを寄せ合うのさ
我们彼此依偎 心意相通吧
空の彼方まで包みこめそうな 優しさを
直到天空彼岸 都互相包容的温柔
海の底までとどきそうな 好奇心を
直到深海之底 都不停止的好奇心
人はみんな持っているんだ 知っているんだ
大家都拥有着 知道的吧
本当の自分を見つめてごらん
凝视真实的自己吧
感情がこの体を
将感情从这具身体抽离
拔け出し君のもとへゆく
奔向你身边
昨日よりも強い自分を見つけよう
看见了比昨天更加坚强的自己
专辑信息