歌词与中文翻译
流れる風を 眺めていたら
若是眺望 流动的风
なぜかいつもより君を思い出す
会比平时更加 想念你
そっとみだれてく昼の青い空
轻轻扰乱 白日晴空
やがてこの街を 優しく愈すだろう
终将治愈 这座城市
広い空から 舞い落ちる
自广阔天空 飞舞而下
無数の雨が僕を打つ
霏霏细雨 跌落于身
気づかぬほどにやわらかく
轻柔至极 难以察觉
僕の弱さを包む
将我的脆弱包覆
こぼれた日差しに 手を当てると
伸手去捧 倾泻而下的日光
少しだけ手のひらが 夏色に辉いた
只需掌心一寸 便得夏色光辉
たとえどんなに離れても
再怎么分别远离
たとえ胸が張り裂けそうでも
再怎么心如刀割
君の笑顔がある限り
只要有你的笑容
この雨は僕らをつなぐ
这雨将我们维系牵连
たとえどんなに迷っても
再怎么彷徨失措
君の笑顔を思い出し
只要想起你的笑容
二人をつなぐその先へ
连接彼此的未来
今も僕は歩いてる
我便有前行的勇气
ずっと…ずっと
为你 绝不言弃
広い空から舞い落ちる
自广袤天空 飞舞而落
無数の雨が僕を打つ
漫漫细雨 跌落俗身
気づかぬほどにやわらかく
不可察觉般轻柔
僕の弱さを包む
将我的脆弱包裹
無数の雨が
蒙蒙烟雨
二人を包む
将我们包围
そっと みだれてく昼の空
轻轻扰乱 朗日晴空