となりのトトロ(となりのトトロ)

歌词
トトロ トトロ トトロ トトロ
龙猫~
だれかが こっそり
如果你悄悄的
小路に 木の実 うずめて
在路边埋下一粒种子
ちっさな芽 生えたら 秘密の暗号
当它发出小小的嫩芽 那就是暗号
森へのパスポート
和通往森林的通行证
すてきな冒険はじまる
开始那奇妙的冒险
となりのトトロ トトロ トトロ トトロ
我的邻居龙猫~
森の中に むかしから住んでる
很久以前就住在森林里
となりのトトロ トトロ トトロ トトロ
我的邻居龙猫~
子供のときにだけ あなたに訪れる
只有小孩子才能碰到它
不思議な出合い
那将是奇妙的相遇
雨ふり バス停
如果在雨天的车站
ズブヌレ オバケがいたら
看到有被淋湿的妖怪
あなたの雨ガサ さしてあげましょ
那就借给它一把伞
森へのパスポート
得到森林的通行证
魔法の扉 あきます
打开魔法之门
となりのトトロ トトロ トトロ トトロ
我的邻居龙猫~
月夜の晩に オカリナ吹いてる
在月光下吹着风笛
となりのトトロ トトロ トトロ トトロ
我的邻居龙猫~
もしも会えたなら すてきな しあわせが
如果碰到它 奇妙的事情
あなたに来るわ
就会发生在你身上
トトロ トトロ トトロ トトロ
龙猫~
森の中に むかしから住んでる
很久以前就住在森林里
となりのトトロ トトロ トトロ トトロ
我的邻居龙猫~
子供のときにだけ あなたに訪れる
只有小孩子才能碰到它
不思議な出合い
那将是奇妙的相遇
トトロ トトロ トトロ トトロ
龙猫~
トトロ トトロ トトロ トトロ...
龙猫~
专辑信息
1.時の歌(ゲド戦記)
2.風になる(猫の恩返し)
3.もののけ姫(もののけ姫)
4.アジアのこの街で(平成狸合戦ぽんぽこ)
5.風の谷のナウシカ(風の谷のナウシカ)
6.君をのせて(天空の城ラピュタ)
7.さんぽ(となりのトトロ)
8.となりのトトロ(となりのトトロ)
9.はにゅうの宿(火垂るの墓)
10.ルージュの伝言(魔女の宅急便)
11.やさしさに包まれたなら(魔女の宅急便)
12.愛は花、君はその種子(おもひでぽろぽろ)
13.時には昔の話を(紅の豚)
14.海になれたら(海がきこえる)
15.いつでも誰かが(平成狸合戦ぽんぽこ)
16.ひとりぼっちはやめた(ホーホケキョ となりの山田くん)
17.世界の約束(ハウルの動く城)
18.いのちの記憶 (かぐや姫の物語)
19.On Your Mark (On Your Mark)
20.テルーの唄(ゲド戦記)
21.夜明け~朝ごはんの歌 (コクリコ坂から)
22.Arrietty's Song (借りぐらしのアリエッティ)
23.いつも何度でも(千と千尋の神隠し)
24.崖の上のポニョ(崖の上のポニョ)
25.No Woman, No Cry(ギブリーズepisode2)
26.ケ・セラ・セラ(ホーホケキョ となりの山田くん)
27.海のおかあさん(崖の上のポニョ)
28.さよならの夏 ~コクリコ坂から~ (コクリコ坂から)
29.The Neglected Garden (荒れた庭) (借りぐらしのアリエッティ)
30.カントリー・ロード(耳をすませば)
31.さくらんぼの実る頃(紅の豚)
32.上を向いて歩こう (コクリコ坂から)
33.ひこうき雲 (風立ちぬ)
34.Fine On The Outside (思い出のマーニー)
35.わらべ唄 (かぐや姫の物語)
36.天女の歌 (かぐや姫の物語)