歌词
空の 孤独な鷹よ
空中孤独的鹰啊
風に 抗いながら
与风抗争
そこにあるのは 光と闇
那光与暗同在
一人だけの 空
唯有一人的天空
空を 見上げて泣いた
仰天而泣
一人 生きてる君よ
独自生存的你啊
真実の名を 教えておくれ
告诉我真实的名字
いつの日か 消えてしまう君よ
不知何日会消失的你
光が闇に 溶けるように
光明似要融入黑暗
心の中を とおりすぎる君の歌を
唱起回荡我心中的
歌うよ
你的歌
空を 見上げて泣いた
仰天而泣
一人 生きてる君よ
独自生存的你啊
真実の名を 教えておくれ
告诉我真实的名字
いつの日か 死んでしまう君よ
不知何日会死去的你
光が闇に 浮かぶように
光明似将浮出黑暗
沈黙の中に とおりすぎる時の歌を
唱起沉默中响起的
歌うよ
时之歌
生まれ 消えていく はかない
诞生继而消亡
命たちよ
短暂的生命啊
終わりがあり
既有终点
始まりがあるよ
必有起点
忘れないで
请别忘记
空の 孤独な鷹よ
天空中孤独的鹰啊
風に 抗いながら
与风抗争
空を 見上げて泣いた
仰天而泣的
君よ
你啊
专辑信息
1.時の歌(ゲド戦記)
2.風になる(猫の恩返し)
3.もののけ姫(もののけ姫)
4.アジアのこの街で(平成狸合戦ぽんぽこ)
5.風の谷のナウシカ(風の谷のナウシカ)
6.君をのせて(天空の城ラピュタ)
7.さんぽ(となりのトトロ)
8.となりのトトロ(となりのトトロ)
9.はにゅうの宿(火垂るの墓)
10.ルージュの伝言(魔女の宅急便)
11.やさしさに包まれたなら(魔女の宅急便)
12.愛は花、君はその種子(おもひでぽろぽろ)
13.時には昔の話を(紅の豚)
14.海になれたら(海がきこえる)
15.いつでも誰かが(平成狸合戦ぽんぽこ)
16.ひとりぼっちはやめた(ホーホケキョ となりの山田くん)
17.世界の約束(ハウルの動く城)
18.いのちの記憶 (かぐや姫の物語)
19.On Your Mark (On Your Mark)
20.テルーの唄(ゲド戦記)
21.夜明け~朝ごはんの歌 (コクリコ坂から)
22.Arrietty's Song (借りぐらしのアリエッティ)
23.いつも何度でも(千と千尋の神隠し)
24.崖の上のポニョ(崖の上のポニョ)
25.No Woman, No Cry(ギブリーズepisode2)
26.ケ・セラ・セラ(ホーホケキョ となりの山田くん)
27.海のおかあさん(崖の上のポニョ)
28.さよならの夏 ~コクリコ坂から~ (コクリコ坂から)
29.The Neglected Garden (荒れた庭) (借りぐらしのアリエッティ)
30.カントリー・ロード(耳をすませば)
31.さくらんぼの実る頃(紅の豚)
32.上を向いて歩こう (コクリコ坂から)
33.ひこうき雲 (風立ちぬ)
34.Fine On The Outside (思い出のマーニー)
35.わらべ唄 (かぐや姫の物語)
36.天女の歌 (かぐや姫の物語)